Текст и перевод песни Peppino di Capri - Io no

Io no

Di Otis/Byers/Mogol
La la la la la
La la la la la
Io no, non posso farti male,
Farei del male anche a me-e-e-e-eh,
Mentre per te, non è così a te piace,
Vedermi un po soffrire
Il tempo pe te
Io no, non posso far così
Come te, che ridi quando parlo di me-e-e-e-eh,
Forse non sai, quello che fai quando tu,
Baci un altro uomo
Lì davanti a me.
Ricorda oh-oh-oh-oh-oh
Ricorda che per te, per te,
Ho ucciso,
Il meglio che c′era in me-e-e-e-eh,
E ricorda,
Ricorda amore mio che i-i-i-io
Che io non ho,
Non ho altro che te-e-e-e-eh
Io no, non posso continuare ah ah,
A vivere in silenzio così-i-i-i-i,
E, se tu non puoi cambiar,
Allora, è meglio che te ne vai,
Oh se non puoi cambiare, ricorda,
Ricorda è meglio che te ne vai,
Lo so, lo so che tu non puoi cambiare perciò,
Perciò è meglio che te ne vai
Ricorda che se non puoi cambiare
è è meglio che te na vai!!!

Je ne peux pas

De Otis/Byers/Mogol
La la la la la
La la la la la
Je ne peux pas te faire du mal,
Je me ferais du mal aussi-i-i-i-eh,
Alors que pour toi, ce n'est pas comme ça, tu aimes,
Me voir souffrir un peu
Le temps pour toi
Je ne peux pas faire ça
Comme toi, qui ris quand je parle de moi-i-i-i-eh,
Peut-être que tu ne sais pas ce que tu fais quand tu
Embrasses un autre homme
Là devant moi.
Souviens-toi oh-oh-oh-oh-oh
Souviens-toi que pour toi, pour toi,
J'ai tué,
Le meilleur que j'avais en moi-i-i-i-eh,
Et souviens-toi,
Souviens-toi mon amour que i-i-i-je
Que je n'ai pas,
Je n'ai rien d'autre que toi-i-i-i-eh
Je ne peux pas continuer ah ah,
À vivre en silence comme ça-i-i-i-i,
Et, si tu ne peux pas changer,
Alors, il vaut mieux que tu partes,
Oh si tu ne peux pas changer, souviens-toi,
Souviens-toi qu'il vaut mieux que tu partes,
Je sais, je sais que tu ne peux pas changer donc,
Donc il vaut mieux que tu partes
Souviens-toi que si tu ne peux pas changer
il vaut mieux que tu partes!!!