Текст и перевод песни Peppino di Capri - Luna caprese

Luna caprese

Cu me cantate 'sta canzone
Vuje ca suffrite 'e ppene dell'ammore
Capré, ve pò 'ncantá cu na parola.

Sò accumparute 'e stelle a primma sera
Tutta tragara luce 'mmiezo 'o mare
'Na fascia argiento sotto e faragliune
E nu'mistero int a 'sta notte chiara
Notte, silenzio e io mo'chiesta canzone
Canta 'vulesse a chi m'ha affaturato

Tu, luna luna tu, luna caprese
Ca faie sunna' l'amore 'e nnammurate
Adduorme a nenna mia ca sta scetata
E falla 'nnamura'pe na bucia
Tu, luna luna tu, luna buciarda
Famme passa'sti pene 'e gelusia
E fa ca nena fosse tutt' a mia,
Tu, luna luna tu, luna caprese

E fa ca nenna fosse tutta 'a mia,
Tu, luna luna tu, luna caprese

Ohie'cu me cantate 'sta canzone
Vuie ca sufrite 'e pene dell 'ammore,
Capri
Ve po' ncanta'cu na parola

Каприйская луна

Со мной пойте эту песню
Вы, страдающие от мук любви
Капри может очаровать вас одним словом.

Звезды появились на закате
Море залито их светом
Серебряная лента под скалами
И в этой ясной ночи тайна
Ночь, тишина и я сейчас пою эту песню
Пою, желая, чтобы она околдовала меня

О, луна, луна, каприйская луна
Ты заставляешь влюбленных мечтать о любви
Усыпи мою любовь, которая не спит
И заставь ее влюбиться в ложь
О, луна, луна, обманщица
Смягчи мои муки ревности
И сделай так, чтобы дорогая стала только моей,
О, луна, луна, каприйская луна

И сделай так, чтобы дорогая стала только моей,
О, луна, луна, каприйская луна

О, со мной пойте эту песню
Вы, страдающие от мук любви
Capri
Может очаровать вас одним словом