Текст и перевод песни Peppino di Capri - Malafemmina
Si
avisse
fatto
a
n'ato
Вы
сделали
это
в
n'ato
Chello
ch'hê
fatto
a
me,
Chello
ch'hê
сделал
мне,
St'ommo
t'avesse
acciso...
Ст'оммо
хмыкнул...
E
vuó'
sapé
pecché?
И
вы
хотите
знать,
что
случилось?
Pecché
'ncopp'a
'sta
terra,
Грешно
'ncopp'a'
это
земля,
Femmene
comm'a
te,
Женщина
comm'a
te,
Nun
ce
hann"a
stá
pe'
n'ommo
Nun
ce
hann
"a
stá
pe'
n'ommo
Onesto
comm'a
me...
Честный
comm'a
меня...
Femmena,
Женщина,
Tu
si'
na
malafemmena...
Ты
малафеменик...
A
st'uocchie
hê
fatto
chiagnere,
В
st'uochie
hê
сделал
chiagnere,
Lacreme
'e
'nfamitá...
Слезы
и
слезы...
Femmena,
Женщина,
Tu
si'
peggio
'e
na
vipera,
Ты
"хуже"
и
na
гадюка,
Mm'hê
'ntussecato
ll'ánema,
Mm'hê
' ntussecato
ll'ánema,
Nun
pòzzo
cchiù
campá...
Nun
pòzzo
сильно
campá...
Femmena,
Женщина,
Si'
doce
comm"o
zzuccaro...
Да
"doce
comm"
или
zzuccaro...
Peró
'sta
faccia
d'angelo,
Это
ангельское
лицо.,
Te
serve
pe'
'nganná!
Тебе
нужна
Пе
''
нганна!
Femmena,
Женщина,
Tu
si'
'a
cchiù
bella
femmena...
А
ты-самая
красивая
девушка...
Te
voglio
bene
e
t'odio:
Я
люблю
тебя
и
ненавижу
тебя:
Nun
te
pòzzo
scurdá...
Nun
te
pòzzo
scurdá...
Te
voglio
ancora
bene,
Я
все
еще
люблю
тебя.,
Ma
tu
nun
saje
pecché...
Но
ты
не
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ТАКОЕ...
Pecché
ll'unico
ammore
Жаль
только,
что
Si'
stato
tu
pe'
me!...
Да,
это
был
ты!...
E
tu,
pe'
nu
capriccio,
А
ты,
Пе
' ню
каприз,
Tutto
hê
distrutto
oje
né'...
Все
hê
уничтожено
oje
ни'...
Ma
Dio
nun
t"o
pperdona
Но
Бог
Нун
т
" о
ппердона
Chello
ch'hê
fatto
a
me...
Челло
ч'Хе
сделал
это
со
мной...
Femmena,
Женщина,
Tu
si'
na
malafemmena...
Ты
малафеменик...
A
st'uocchie
hê
fatto
chiagnere,
В
st'uochie
hê
сделал
chiagnere,
Lacreme
'e
'nfamitá...
Слезы
и
слезы...
Femmena,
Женщина,
Tu
si'
peggio
'e
na
vipera,
Ты
"хуже"
и
na
гадюка,
Mm'hê
'ntussecato
ll'ánema,
Mm'hê
' ntussecato
ll'ánema,
Nun
pòzzo
cchiù
campá...
Nun
pòzzo
сильно
campá...
Femmena,
Женщина,
Si'
doce
comm"o
zzuccaro...
Да
"doce
comm"
или
zzuccaro...
Peró
'sta
faccia
d'angelo,
Это
ангельское
лицо.,
Te
serve
pe'
'nganná!
Тебе
нужна
Пе
''
нганна!
Femmena,
Женщина,
Tu
si'
'a
cchiù
bella
femmena...
А
ты-самая
красивая
девушка...
Te
voglio
bene
e
t'odio:
Я
люблю
тебя
и
ненавижу
тебя:
Nun
te
pòzzo
scurdá...
Nun
te
pòzzo
scurdá...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.