Текст и перевод песни Peppino di Capri - Noi Due

Noi Due

Di: Bindi/Calabrase

Io sarò dove sei
Tu verrai dove andrò

Per le strade dell′infinito camminerò
Vicino a te.

Io vivevo per attenderti.
E tu entrasti sorridendomi.
È bastato lo sguardo
Di un attimo
Per sentire qualcosa di nuovo in me.
Adesso, noi incominciamo a vivere,
Perché il tempo
Dell'attesa è passato.
Finalmente vicini.
Da oggi all′eternità,
Saremo solo noi...
Noi due.
...

Noi incominciamo a vivere,
Perché il tempo
Dell'attesa è passato.
Finalmente vicini.
Da oggi all'eternità,
Saremo solo noi...
Noi due.
Saremo solo noi...
Noi due...

Nous Deux

Par: Bindi/Calabrase

Je serai où tu es
Tu viendras où j'irai

Sur les routes de l'infini je marcherai
Près de toi.

Je vivais pour t'attendre.
Et tu es entrée en souriant.
Il a suffi du regard
D'un instant
Pour sentir quelque chose de nouveau en moi.
Maintenant, nous commençons à vivre,
Parce que le temps
De l'attente est passé.
Enfin proches.
D'aujourd'hui à l'éternité,
Nous serons seulement nous...
Nous deux.
...

Nous commençons à vivre,
Parce que le temps
De l'attente est passé.
Enfin proches.
D'aujourd'hui à l'éternité,
Nous serons seulement nous...
Nous deux.
Nous serons seulement nous...
Nous deux...