Текст и перевод песни Peppino di Capri - Nun Chiagnere

Nun Chiagnere

Si sta voce te sceta int'a nuttata,
Mentre t'astrigne 'o sposo tuoje vicino
Statte scetata, si vuò sta scetata,
Ma fa vedè ca duorme a suonno chino.
Nun gghi vicino 'e lastre pe ffa 'a spia,
Pecchè nun può sbaglià: sta voce è 'a mia...
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt'e dduje
Scurnuse, nce parlavamo co' vvuje.
Nun gghi vicino 'e lastre pe ffa 'a spia,
Pecchè nun può sbaglià: sta voce è 'a mia...
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt'e dduje
Scurnuse, nce parlavamo co' vvuje.
Si sta voce, che chiagne int'a nuttata,
Te sceta 'o sposo, nun avè paura,
Dille ch'è senza nomme 'a serenata...
Dille ca dorme, che se rassicura...
Dille accussì: "chi canta int'a sta via
O sarrà pazzo o more 'e ggelusia...
Starrà chiagnenno quacche 'nfamità ...
Canta isso sulo... Ma che canta a ffa?"
Dille accussì: "Chi canta int'a sta via
O sarrà pazzo o more 'e ggelusia...
Starrà chiagnenno quacche 'nfamità ...
Canta isso sulo... Ma che canta a ffa?"
Canta isso sulo... Ma che canta a ffa?"
(ENGLISH VERSION)
It is heading te Sceta int'a Nutt,
While t'astrigne 'spouse or close tuoje
STATTE sceti, you want is sceti,
But sees about duorme a suonno chino.
Gghi near Nun 'and plates ffa pe' a spy,
Flaws can nun wrong is heading is' on my ...
E ' a heading 'and quanno All of dduje
Scurnuse, nce spoke co 'vvuje.
Gghi near Nun 'and plates ffa pe' a spy,
Flaws can nun wrong is heading is' on my ...
E ' a heading 'and quanno All of dduje
Scurnuse, nce spoke co 'vvuje.
You are heading, which chiagne int'a Nutt,
Sceta you 'or husband, nun ave fear,
Dille which is without nomme 'a serenade ...
Dille about sleep, if that reassures ...
Dille accussì: "Who sings int'a is via
Sarre or crazy or more 'and ggelusia ...
Starr chiagnenno quacche 'nfamità ...
Canta isso sulo ... But singing a ffa? "
Dille accussì: "Who sings int'a is via
Sarre or crazy or more 'and ggelusia ...
Starr chiagnenno quacche 'nfamità ...
Canta isso sulo ... But singing a ffa? "
Canta isso sulo ... But singing a ffa? "

Nun Chiagnere

Si sta voce te sceta int'a nuttata,
Mentre t'astrigne 'o sposo tuoje vicino
Statte scetata, si vuò sta scetata,
Ma fa vedè ca duorme a suonno chino.
Nun gghi vicino 'e lastre pe ffa 'a spia,
Pecchè nun può sbaglià: sta voce è 'a mia...
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt'e dduje
Scurnuse, nce parlavamo co' vvuje.
Nun gghi vicino 'e lastre pe ffa 'a spia,
Pecchè nun può sbaglià: sta voce è 'a mia...
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt'e dduje
Scurnuse, nce parlavamo co' vvuje.
Si sta voce, che chiagne int'a nuttata,
Te sceta 'o sposo, nun avè paura,
Tell her she's unmentioned to serenade...
Tell her that she sleeps, that she reassures herself...
Tell her he accused: "whoever sings int'a is away
Either he will be crazy or more ' and ggelusia...
He'll be chiagnenno quacche ' nfamity ...
Sing isso sulo... Who sings at ffa?"
Tell her he accused: "Whoever sings int'a is away
Either he will be crazy or more ' and ggelusia...
He'll be chiagnenno quacche ' nfamity ...
Sing isso sulo... Who sings at ffa?"
Sing isso sulo... Who sings at ffa?"
(ENGLISH VERSION)
It is heading te Sceta int'a Nutt,
h
STATTE sceti ,ou,
But sees about duorme a suonno chino.
Gghi near Nun 'and plates ffa pe' a spy,
Flaws can nun wrong is heading is' on my ...
E ' a heading 'and quanno All of dduje
Scurnuse, nce spoke co 'vvuje.
Gghi near Nun 'and plates ffa pe' a spy,
Flaws can nun wrong is heading is' on my ...
E ' a heading 'and quanno All of dduje
Scurnuse, nce spoke co 'vvuje.
You are heading, which chiagne int'a Nutt,
Sceta you 'or husband, nun ave fear,
Dille which is without nomme 'a serenade ...
Dille about sleep, if that reassures ...
Dille accussì: "Who sings int'a is via
Sarre or crazy or more 'and ggelusia ...
Starr chiagnenno quacche 'nfamità ...
Canta isso sulo ... But singing a ffa? "
Dille accussì: "Who sings int'a is via
Sarre or crazy or more 'and ggelusia ...
Starr chiagnenno quacche 'nfamità ...
Canta isso sulo ... But singing a ffa? "
Canta isso sulo ... But singing a ffa? "