Текст и перевод песни Peppino di Capri - Piccerè
Nun
è
peccato
Монахиня-грех
Sì
stanotte
m'haje
penzato
Да,
сегодня
вечером
м'haje
висел
S'
stu
core
s'è
abbruciato
Стю
сердечник
обнялся
Pe'
'n'ammore
scumbinato
Пе
''
n'ammore
scumbinato
Tienelo
a
mente
Имейте
это
в
виду
'Nu
penziero
nun
è
niente
'Nu
penziero
nun
ничего
Te
po'
da'
'na
cumpagnia
Те
немного
от
''
на
cumpagnia
T'
'o
può
perdere
p'
'a
via
T
''o
может
потерять
p
''
a
через
Piccerè
damme
raggione
Пиккерэ
Дамм
Nun
te
mettere
a
dispietto
Монахиня
себя
положить
в
разворачивается
E
nun
chiagnere
stanotte
И
Нун
чиагнере
сегодня
вечером
Dint'
'o
lietto
Dint
''
или
lietto
Te
cerco
scusa
Я
ищу
оправдания
P'
'o
dulore
che
haie
pruvato
P'
' o
dulore,
что
вы
pruvato
Ma
tu
pure
nun
vulennu
Но
и
ты
тоже
Chistu
core
m'haje
spezzato
Chistu
core
m'haje
сломанный
Vattenno
amppresso
Vattenno
amppresso
Sto
cu
'e
spalle
'nfaccia
'o
muro
Я
стою
спиной
к
стене
или
спиной
к
стене.
Mo
songh'io
ca
sto'
scetato
МО
сонг'я
ка
я
Dint'
'o
scuro
Dint
''
или
темный
Nun
me
canusce
Nun
me
canusce
Io
so'
chillo
ca
diceva
Я
знаю
" chillo
ca
сказал
Ch'era
giusto
ca
ferneva
Что
было
справедливо
ca
фернева
Ch'era
giusto
...
e
ne
mureva
Это
было
справедливо
...
и
нэ
мурева
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mattone - De Natale. Ed. Rca - Splash
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.