Текст и перевод песни Peppino di Capri - Scetate

Scetate

Scetate! Scetate!

Si duorme o si nun duorme, bella mia
Siente pe' nu mumento chesta voce...
Chi te vò bene assaje sta 'mmiez'â via
Pe' te cantá na canzuncella doce...

Ma staje durmenno, nun te si' scetata
Sti ffenestelle nun se vonno aprí...
È nu ricamo 'sta mandulinata...
Scetate, bella mia, nun cchiù durmí!

Tu certo a chesto nun ce penzarraje...
Ma tu nasciste pe' mm'affatturá

È nu ricamo 'sta mandulinata...
Scetate, bella mia, nun durmí
Scetate! Scetate!
Nun durmí, scetate!

Scetate

Wake up! Wake up!

Are you sleeping or not sleeping, my beautiful?
Listen for a moment to this voice...
He who loves you most is in the street
To sing you a sweet little song...

But you are sleeping, you have not woken up
These windows do not want to open...
This mandolin serenade is an embroidery...
Wake up, my beautiful, sleep no more!

You certainly are not thinking of this...
But you were born to bewitch me

This mandolin serenade is an embroidery...
Wake up, my beautiful, do not sleep
Wake up! Wake up!
Do not sleep, wake up!