Текст и перевод песни Peppino di Capri - Scusa

Scusa

"Scusa" è l'unica parola che sai dicere
"Scusa" e po' t'astrigne senza me guardà
"Scusa" pe' 'nu peccato basta 'nu mumento
'Na fronna vola addò s'a porta 'o viento
Ma chi vo' bene nun'o po' capì
Me dice, "Scusa"
E po' t'asciutte 'st'uocchie senza lacrime
Scusa, è l'unica bucia ca sai truvà
E mo' ca ce guardammo comme 'a primma sera
Sì 'a vocca toja nun parla, è cchiù sincera
Senza di niente dice a verità
"Scusa" nun serve 'na scenata 'e gelusia
Si cchiù m'a strigne e cchiù nun sì dda mia
Te fai vicina e stai luntano già
Me dice, "Scusa"
E po' t'asciutte 'st'uocchie senza lacrime
Scusa, è l'unica bucia ca sai truvà
E mo' ca ce guardammo comme 'a primma sera
Sì 'a vocca toja nun parla, è cchiù sincera
Senza di niente dice a verità

Excuse-moi

"Excuse-moi", c'est le seul mot que tu sais dire
"Excuse-moi", et tu te resserre sans me regarder
"Excuse-moi", pour un péché, il suffit d'un instant
Une feuille vole où le vent la porte
Mais celui qui aime ne peut pas comprendre
Tu me dis, "Excuse-moi"
Et tu te sèches les yeux sans larmes
Excuse-moi, c'est le seul trou que tu sais trouver
Et maintenant que nous nous regardons comme le premier soir
Si ta bouche ne parle pas, elle est plus sincère
Sans rien dire, elle dit la vérité
"Excuse-moi", une scène de jalousie ne sert à rien
Plus tu te resserres, moins tu es à moi
Tu te rapproches et tu es déjà loin
Tu me dis, "Excuse-moi"
Et tu te sèches les yeux sans larmes
Excuse-moi, c'est le seul trou que tu sais trouver
Et maintenant que nous nous regardons comme le premier soir
Si ta bouche ne parle pas, elle est plus sincère
Sans rien dire, elle dit la vérité