Текст и перевод песни Peppino di Capri - Si' Turnata
Quanta
parole
amare
dint'a
n'ora
Сколько
горьких
слов
сейчас
'I
te
dicette,
ma
nun
fuje
sincero
"Я
te
сказал,
но
монахиня
фудзе
искренний
E
so
bastate
'sti
pparole
amare
И
я
знаю,
что
ты
любишь
Pe'
fa'
pe'
sempe
spartere
'sti
core
Pe
' fa
' pe
' sempe
spartere
'sti
core
Ma
nun
me
vuo'
cchiù
bene
Но
я
не
хочу,
чтобы
это
было
хорошо
Ma
cchiù
non
m'appartiene
Но
это
не
мое.
E
tu
viene
stasera
addu
me
И
ты
придешь
сегодня
ко
мне
Pe
nun
turnà
mai
cchiù
Ни
разу
не
поворачивался
È
fernuto
pecché
Это
фернуто
греше
Io
t'avvelenavo
'a
vita
Я
отравил
тебя
всю
жизнь.
Pure
quanno,
'mbraccio
a
me
Так
же,
как
и
я.
Suspirave:
"Moro
pe
tte!"
Suspirave:
"Moro
pe
tte!"
E,
pe'
sta
gelusia
И,
конечно
же,
ревность.
Pe'
di'
ca
te
na
vaje
Пе
' Ди
' ка
те
на
вадже
Troppo
'ngrato
'so
stato
cu
tte
Слишком
"ngrato"
so
состояние
cu
tte
Ca
me
vulive
bene...
Ca
me
vulive
хорошо...
E,
pe'
'sta
gelusia
И,
пе
''
ревнует
Pe'
di'
ca
te
na
vaje
Пе
' Ди
' ка
те
на
вадже
Troppo
'ngrato
so'
stato
cu
tte
Слишком
много
"ngrato
so"
было
cu
tte
Ca
me
vulive
bene...
Ca
me
vulive
хорошо...
Ma
pecché,
ma
pecché?
Но
грешно,
грешно?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario De Angelis, Ettore De Mura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.