Текст и перевод песни Peppino di Capri - Suonno

Suonno

Di: Faiella/Cenci/Mazzocchi
Amore mio, duorme, nun te scetà
Riest′abbracciata, stretta, nun me lassà,
Fors'è paura ca me tene accussì
E ′mme rattrista sto pensiero, ca me mancarraie
A notte è scura e nun me vo fa vedè
Sta vocca toia, ca vaso senza sentì.
E pure a luna s'annasconne pecchè:
Sape ca i' so geluso ′e tte.
Suonno...
Chisà addo sta?
Suonno...
Dimme che′ ll'aggia dì si torn′ancora...
O sole manna e primme ragge pe' mme
Forse s′è accorto ca nun tuorne mai cchiù
E i' vivo solo ch′a speranza ca tu
Chesta notte turnarraie cu mme.

Dream

By: Faiella/Cenci/Mazzocchi
My love, sleep, don't wake up
Rest embraced, tight, don't let me go,
Perhaps it's fear that keeps me like this
And saddens me this thought, that you will be gone
The night is dark and I don't want to see myself
This mouth of yours, that I kiss without feeling
And even the moon hides because:
She knows that I'm jealous of you.
Dream...
I wonder where it is?
Dream...
Tell me what to say if it comes back again...
The sun sends the first rays for me
Maybe it has noticed that you never return
And I live only with the hope that you
Tonight you will come back with me.