Текст и перевод песни Peppino di Capri - Ti sto cercando

Ti sto cercando

Di: Mg. Cristiano/Dicapri
Ti sto spiando mentre parli col tuo fare indifferente
Mentre metti sulle labbra quel rossetto trasparente
Col mio solito equilibrio cerco ripetutamente
Di assalire con dolcezza questo grande sentimento
"Io ti sto cercando... già e sarà complici... tà
Sul tuo viso innocente uno sguardo intrigante
Non so ancora chi ...sei io ti sto cercando... già
E sarà complici... tà
Mi respingi dolcemente mi dici no, ...per dirmi sì
Ma non mi fermo qui
Quando svelerò il tuo nudo senza fiato resterò
A fissare il tuo splendore nel momento dell'amore
E poi per incanto tu mi dirai ancora sì
Più ti stringo e più ti sento fermerò questo momento
"Io ti sto cercando... già e sarà complici... tà
Quel tuo sguardo intrigante tu sai renderlo innocente
Quando tu sei come sei io ti sto cercando... già
E sarà complici... tà ...
Ti accarezzo dolcemente dici sì per dirmi nò
Se vuoi mi fermerò
Stabilire in noi un contatto... ma tu ancora non lo sai
Che ci tiene inutilmente, senza limiti di età
Relegati all'innocente senso della verità
Questa grande, dolce e amara realtà
Io ti sto cercando... già e sarà complici... tà
Quel tuo fare innocente sguardo intrigante
Mi piaci così
Io ti sto cercando già... e sarai complici... tà
Mi respingi dolcemente attrazione o gravità
Ti sto cercando già

Je te cherche

Paroles: Mg. Cristiano/Dicapri
Je te surveille pendant que tu parles avec ton air indifférent
Pendant que tu mets ce rouge à lèvres transparent sur tes lèvres
Avec mon équilibre habituel, j'essaie encore et encore
D'assaillir ce grand sentiment avec douceur
"Je te cherche... oui, et nous serons complices... tà
Sur ton visage innocent, un regard intrigant
Je ne sais pas encore qui... tu es, je te cherche... oui
Et nous serons complices... tà
Tu me repousses doucement, tu me dis non, ...pour me dire oui
Mais je ne m'arrête pas là
Quand je découvrirai ton nu, sans souffle, je resterai
A fixer ta splendeur au moment de l'amour
Et puis, par enchantement, tu me diras encore oui
Plus je te serre dans mes bras et plus je te sens, j'arrêterai ce moment
"Je te cherche... oui, et nous serons complices... tà
Ce regard intrigant de toi, tu sais le rendre innocent
Quand tu es comme tu es, je te cherche... oui
Et nous serons complices... tà ...
Je te caresse doucement, tu dis oui pour me dire non
Si tu veux, je m'arrêterai
Établir un contact entre nous... mais tu ne le sais pas encore
Que cela nous retient inutilement, sans limite d'âge
Relégués au sens innocent de la vérité
Cette grande, douce et amère réalité
Je te cherche... oui, et nous serons complices... tà
Ton air innocent, regard intrigant
Je t'aime comme ça
Je te cherche déjà... et nous serons complices... tà
Tu me repousses doucement, attraction ou gravité
Je te cherche déjà