Текст и перевод песни Peppino di Capri - Un Pugno Nel Cuore

Un Pugno Nel Cuore

Di: Ciccarelli/Dicapri/Ciccarelli
Voglio respirare tutta l'aria intorno a me,
Leggere il futuro dentro i fondi del caffè;
L'allegria di sempre,
Le parole dette mai,
L'ansia che mi prende quando dici che te ne vai...
Taglia le radici e la pianta morirà,
Soffrirò ma poi mi passerà...
Un pugno nel cuore, un attimo e poi
Passato il dolore ritorni chi sei,
Un tuffo nel mare della libertà,
Se riesci a nuotare...
Un oceano in una lacrima o chissà.
Azzerare tutto,
Cancellarsi e cancellare,
Poi riaprire gli occhi il destino voglio sfidare...
Con il tasca il sale della vita viaggerò,
Quel che ho fatto prima non farò...
Spegnete le stelle, smontate la luna,
La festa è finita, non voglio nessuna,
Non cerco l'amore, ho chiuso con te,
Un lungo respiro... e sono padrone di me
Oh no Un pugno nel cuore, un attimo e poi
Passato il dolore tu ritorni chi sei,
Un tuffo nel mare della libertà,
Se riesci a nuotare...
Un oceano in una lacrima o chissà.
Dinidinidindi diridindaira...
Si sono perse le stelle
Non c'è più la luna
La festa e finita
Io qui solo con nessuno intorno a me...

Удар в сердце

Авторы: Ciccarelli/Dicapri/Ciccarelli
Хочу вдохнуть весь воздух вокруг,
Прочитать будущее на дне кофейной чашки;
Привычную радость,
Несказанные слова,
Тревогу, охватывающую меня, когда ты говоришь, что уходишь...
Срежь корни, и растение умрет,
Я буду страдать, но потом это пройдет...
Удар в сердце, мгновение, и затем
Боль утихнет, ты вернешься прежней,
Прыжок в море свободы,
Если сможешь плыть...
Океан в слезинке, или кто знает.
Обнулить все,
Стереть себя и стертое,
Затем открыть глаза, я хочу бросить вызов судьбе...
С солью жизни в кармане я буду путешествовать,
То, что делал раньше, больше не буду...
Погасите звезды, разберите луну,
Праздник окончен, мне никто не нужен,
Я не ищу любви, я покончил с тобой,
Глубокий вдох... и я сам себе хозяин.
О нет, удар в сердце, мгновение, и затем
Боль утихнет, ты вернешься прежней,
Прыжок в море свободы,
Если сможешь плыть...
Океан в слезинке, или кто знает.
Динидинидинди диридиндайра...
Звезды потерялись,
Луны больше нет,
Праздник окончен,
Я здесь один, никого вокруг меня...