Текст и перевод песни Peppino di Capri - Un'Estate Fra Le Dita

Un'Estate Fra Le Dita

Di: Giglio/Di Francia
Tu sei l'estare che vorrei,
Tu, la pazzia che rifarei,
Tu, con il sole fra le dita
Tu hai cambiato la mia vita.
Amore grande amore mio
Che tenerezza in quell'addio.
Cerco di non pensarci, ma
L'estate sa di te
L'estate sa di te.
Noi, una musica per noi,
Poi una dedica, se vuoi
Una canzone, un'estate
Noi fra le coppie innamorate.
Ma questa sera dove sei?
La gente balla senza noi.
Non sai com'è difficile
Ridere senza te,
Vivere senza te...
Cerco di non pensarci ma
L'estate sa di te
L'estate sa di te...

Un été entre nos doigts

Par: Giglio/Di Francia
Tu es l'été que je voudrais,
Toi, la folie que je referais,
Toi, avec le soleil entre tes doigts
Tu as changé ma vie.
Grand amour, mon amour
Quelle tendresse dans cet adieu.
J'essaie de ne pas y penser, mais
L'été a ton goût
L'été a ton goût.
Nous, une musique pour nous,
Puis une dédicace, si tu veux
Une chanson, un été
Nous parmi les couples amoureux.
Mais ce soir où es-tu ?
Les gens dansent sans nous.
Tu ne sais pas comme c'est difficile
De rire sans toi,
De vivre sans toi...
J'essaie de ne pas y penser mais
L'été a ton goût
L'été a ton goût...