Peppino di Capri - Vicino 'o mare - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Peppino di Capri - Vicino 'o mare




Vicino 'o mare
Next to the sea
Che tristezza, che malincunia
What sadness, what melancholy
'A quann se n'è jut ammore mia
When my love left me
Chissà se tu stai sola o in compagnia
I wonder if you're alone or in company
Se siente nustalgia e me vedè
Do you feel nostalgia when you see me
Vicino o' mare
Next to the sea
Io penso a te, sultanto a te, a te
I think only of you, of you, and you
Vicino 'o mare
Next to the sea
Te voglio sula tutta pe' me, pe' me
I want you all to myself, for myself
Pe' t'abbraccià e suspirà
To hug you and sigh
Parole inutili
Useless words
Pe' te vasà, senza parlà
To kiss you, without speaking
Cu st'uocchie 'e lacreme
With these tearful eyes
Chissà pecché
I wonder why
Si din't 'o cielo ce stanno e stelle
If there are stars in the sky
E 'a luna sta a guardà
And the moon is watching
Si miezzo 'o mare 'na varca a vela
If there is a sailboat in the middle of the sea
Saluta e se ne va
That says goodbye and leaves
A Capri, terra d'ammore
In Capri, land of love
Ca nun se può scurdà
That can never be forgotten
Torna, torna 'a 'stu core
Come back, come back to this heart
Pe' te abbraccià
So I can hold you in my arms
Si din't 'o cielo ce stanno e stelle
If there are stars in the sky
E 'a luna sta a guardà
And the moon is watching
Si miezzo 'o mare 'na varca a vela
If there is a sailboat in the middle of the sea
Saluta e se ne va
That says goodbye and leaves
A Capri, terra d'ammore
In Capri, land of love
Ca nun se può scurdà
That can never be forgotten
Torna, torna 'a 'stu core
Come back, come back to this heart
Pe' te abbraccià
So I can hold you in my arms





Авторы: Mario Cenci, Giuseppe Faiella, Luigi Mazzocchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.