Текст и перевод песни Peppino di Capri - Vicino 'o mare

Vicino 'o mare

Che tristezza, che malincunia
'A quann se n'è jut ammore mia
Chissà se tu stai sola o in compagnia
Se siente nustalgia e me vedè

Vicino o' mare
Io penso a te, sultanto a te, a te
Vicino 'o mare
Te voglio sula tutta pe' me, pe' me
Pe' t'abbraccià e suspirà
Parole inutili
Pe' te vasà, senza parlà
Cu st'uocchie 'e lacreme
Chissà pecché

Si din't 'o cielo ce stanno e stelle
E 'a luna sta a guardà
Si miezzo 'o mare 'na varca a vela
Saluta e se ne va
A Capri, terra d'ammore
Ca nun se può scurdà
Torna, torna 'a 'stu core
Pe' te abbraccià

Si din't 'o cielo ce stanno e stelle
E 'a luna sta a guardà
Si miezzo 'o mare 'na varca a vela
Saluta e se ne va
A Capri, terra d'ammore
Ca nun se può scurdà
Torna, torna 'a 'stu core
Pe' te abbraccià

Рядом с морем

Какая печаль, какое уныние
С тех пор, как ушла моя любовь
Не знаю, одна ты или с кем-то
Почувствуй тоску и увидь меня

Рядом с морем
Я думаю только о тебе, о тебе, о тебе
Рядом с морем
Ты нужна мне только для меня, для меня
Чтобы обнимать тебя и вздыхать
Пустые слова
Чтобы поцеловать тебя, не говоря ни слова
С этими слезящимися глазами
Не знаю почему

Если на небе есть звёзды
И луна глядит
Если в море парусная лодка
Приветствует и уходит
На Капри, земле любви
Которую нельзя забыть
Вернись, вернись к этому сердцу
Чтобы обнять тебя

Если на небе есть звёзды
И луна глядит
Если в море парусная лодка
Приветствует и уходит
На Капри, земле любви
Которую нельзя забыть
Вернись, вернись к этому сердцу
Чтобы обнять тебя