Текст и перевод песни Peppino di Capri - Voca e va' piscato'

Voca e va' piscato'

Voca e và piscatò
Voca e và... piscatò
Si dint' 'o cielo
Nu migliare e stelle
Nun ponno fa' schiarì
'Stu cielo scuro.
Si miezo 'o mare
Luceno 'e lampare
Nun ponno appiccià o viento;
Ma 'stu suonno e chist'ammore
Mìha appicciato dint'o core
Nu turmiento... nu turmiento.
Viene addu me
Astrigneme 'sti mmane
Statte cu mme
Cu mme sin' a dimane
Ma 'sti parole
S' a purtate 'o viento
Cchiù luntano a mmare
Cchiù luntano e te.
Voca e và piscatò
Voca e và... voca e và.

Appelle et va pêcher

Appelle et va pêcher
Appelle et va... pêcher
Si dans le ciel
Mille et une étoiles
Ne peuvent pas éclairer
Ce ciel sombre.
Si au milieu de la mer
Les éclairs brillent
Ils ne peuvent pas allumer le vent ;
Mais ce songe et cet amour
M'ont allumé dans le cœur
Un tourment... un tourment.
Viens à moi
Serre-moi ces mains
Reste avec moi
Avec moi jusqu'à demain
Mais ces paroles
Le vent les a emportées
Plus loin en mer
Plus loin de toi.
Appelle et va pêcher
Appelle et va... appelle et va.