Peppino di Capri - Voce è notte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peppino di Capri - Voce è notte




Voce è notte
Твой голос - ночь
(Te sceta 'int' 'a nuttata)
(Ты просыпаешься среди ночи)
'Sta voce è 'a mia
Этот голос - мой
'Sta voce è 'a mia
Этот голос - мой
Si 'sta voce te sceta 'int' 'a nuttata
Если этот голос будит тебя среди ночи
Mentre t'abbracc 'o sposo tujo vicino
Пока ты обнимаешь своего супруга
Statte scetata, si vuò stà scetata
Оставайся в сознании, если не хочешь спать
Ma fa' vedè ca duorme a suonno chino
Но веди себя так, словно ты крепко спишь
Nun ghì vicino è llastre pe' ffà 'a spia
Не подходи к нему тихонько, чтобы подглядеть
Pecché nun può sbaglià: 'sta voce è 'a mia
Потому что он не может ошибаться: этот голос - мой
È 'a stessa voce 'e quanno tutt' 'e dduje
Это тот же голос, которым когда-то мы вдвоем
Scurnuse, nce parlavamo c' 'o "vvuje"
Скромничая, шептали друг другу «ты»
Si 'sta voce te canta dint' 'o core
Если этот голос поет в твоем сердце
Chello ca nun te cerco e nun te dico
То, о чем я молчу и не прошу тебя
Tutt' 'o turmiento 'e nu luntano ammore
Всю боль далекой любви
Tutto ll'ammore 'e nu turmiento antico
Всю любовь к прошлой боли
È 'a stessa voce 'e quanno tutt' 'e dduje
Это тот же голос, которым когда-то мы вдвоем
Scurnuse, nce parlavamo c' 'o "vvuje"
Скромничая, шептали друг другу «ты»
(Voce è notte)
(Твой голос - ночь)
(Te sceta 'int' 'a nuttata)
(Ты просыпаешься среди ночи)
'Sta voce è 'a mia
Этот голос - мой





Авторы: Ernesto De Curtis, Giancarlo Chiaramello, Eduardo Nicolardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.