Текст и перевод песни Peps Blodsband - Styr Den Opp

Styr Den Opp

Kom och styr den opp
Min lilla älskling styr den opp
Kom och styr den opp
Min lilla älskling styr den opp

Det e så längesen sen jag fick dej på hjärnan
Men nu e du här jag säjer: Så ska det va
Du hajar det hela va: Bara du o jag

Kom och styr den opp
Min lilla älskling styr den opp
Kom och styr den opp
Min lilla älskling styr den opp

Jag för in veden o öppnar spjället
Sätter tändstickan till rätta stället
Sen ska jag raka o skaka i glöden hela tiden
Allt du behöver göra e hålla liv i den

Kom och styr den opp
Min lilla älskling styr den opp
Kom och styr den opp
Min lilla älskling styr den opp

Om du visste vad jag känner
Hur hjärtat slår o blodet bränner
Kom rör ihop, rör ihop, rör ihop en liten pepparkaka
Jag har en slickepinne som du kan få smaka

Kom och styr den opp
Min lilla älskling styr den opp
Kom och styr den opp
Min lilla älskling styr den opp

Allume-la

Viens, allume-la
Mon petit amour, allume-la
Viens, allume-la
Mon petit amour, allume-la

Ca fait si longtemps que je t'ai dans la tête
Mais maintenant tu es là et je dis : C'est comme ça que ça doit être
Tu comprends tout, c'est juste toi et moi

Viens, allume-la
Mon petit amour, allume-la
Viens, allume-la
Mon petit amour, allume-la

Je mets du bois et j'ouvre le registre
Je place l'allumette au bon endroit
Ensuite, je vais racler et secouer les braises tout le temps
Tout ce que tu as à faire, c'est garder le feu

Viens, allume-la
Mon petit amour, allume-la
Viens, allume-la
Mon petit amour, allume-la

Si tu savais ce que je ressens
Comment mon cœur bat et mon sang brûle
Viens, mélange, mélange, mélange un petit pain d'épices
J'ai une sucette que tu peux goûter

Viens, allume-la
Mon petit amour, allume-la
Viens, allume-la
Mon petit amour, allume-la