Текст и перевод песни Peps Blodsband - Vilddjurets Tecken

Vilddjurets Tecken

På deras panna ser jag vilddjurets tecken
O där de samlas växer hatet och skräcken
För dessa snea figurer som styr vår värld
Ja dessa snea figurer i Babylon
Det e snea figurerse upp för dom
Dessa snea figurer

Vad har jag gjort för å bli diskriminerad
Vad har jag gjort för å bli kriminaliserad
Nä de e snea figurer som fxar sånt
Det e snea figurer i grå kostym
O snea figurer i uniform
Snea figurer

Dom vill låsa in mej o dom vill sno min braja
För dom e så jävla rädda för vad jag kan haja
Om dessa Ssnea figurer som styr vårt liv
Dessa snea figurer i maktens torn
Dom e snea figurer, Herre Gud
Sicka snea figurer

Dom skulle till o med kunna sälja sin egen morsa
Så du kan ju tänka dig vad de kan göra med vår brorsa
Dessa snea figureri öst o väst
Snea figurer tror dom vet bäst
Dom e snea figurer allihop
E snea figurer

Jag blir missänksam när dom ler med vita tänder
För jag vet ju att dom har blod på sina händer
Dessa snea figurersom styr vår värld
Snea figurer i Babylon
Snea figurer se upp för dom
Dem e snea figurer

Le signe de la bête

Sur leur front, je vois le signe de la bête
Là où ils se rassemblent, la haine et la peur grandissent
Car ces figures tordues qui dirigent notre monde
Oui, ces figures tordues de Babylone
Ce sont des figures tordues, fais attention à eux
Ces figures tordues

Qu'est-ce que j'ai fait pour être discriminé ?
Qu'est-ce que j'ai fait pour être criminalisé ?
Non, ce sont des figures tordues qui font ça
Ce sont des figures tordues en costume gris
Et des figures tordues en uniforme
Des figures tordues

Ils veulent m'enfermer et ils veulent me voler mon argent
Parce qu'ils ont tellement peur de ce que je pourrais comprendre
Ces figures tordues qui dirigent nos vies
Ces figures tordues dans la tour du pouvoir
Ce sont des figures tordues, Seigneur Dieu
De telles figures tordues

Ils pourraient même vendre leur propre mère
Alors imagine ce qu'ils peuvent faire à notre frère
Ces figures tordues à l'est et à l'ouest
Les figures tordues pensent qu'elles savent mieux
Ce sont des figures tordues, tous
Des figures tordues

Je deviens méfiant quand ils sourient avec des dents blanches
Parce que je sais qu'ils ont du sang sur les mains
Ces figures tordues qui dirigent notre monde
Les figures tordues de Babylone
Les figures tordues, fais attention à eux
Ce sont des figures tordues