Oh boy - Peps Persson перевод на немецкий

Oh boy

Oh boy!
Vilket vackert väder, solen skiner idag
Oh boy!
Inga tunga kläder behövs, och det gillar jag

Så upp och hoppa, det är sol idag
Och en så'n dag kan man inte ligga och dra
Nej, lämna idet och häng med mig ut
Då sommar'n kommer, nu är vintern slut

Oh boy!
Hör på fåglasången, de sjunger så man blir yr
Oh boy!
Här på trädgårdsgången, går vägen till ett äventyr

Ja, tänk ändå att man kan bli så glad
Av markens blommor och av gröna blad
Och barnet i en kommer hem igen
Till glömda drömmar och till sommaren
Oh Boy!

Oh boy!
Vilka glada toner, det rycker och spritter i mig
Oh boy!
Tusen millioner kramar vill jag ge dig

Ja, tänk att det kan va' så lätt ibland
Så enkelt som att sträcka ut en hand
Och torka gruset av en barnakind
Och känna värmen från en sommarvind

Oh boy!
Sicken skänk från ovan det är att leva idag
Oh boy!
Rena gudagåvan, är det konstigt att jag är glad?

För solen skiner ju och du är här
Och jorden spinner i sin himlasfär
Och faktiskt när man mår på detta vis
Är världen nära på ett paradis

Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Vilket vackert väder!

Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Vilket vackert väder, solen som skiner idag
Oh Boy!
Inga tunga kläder behövs, och det gillar jag
Oh Boy!
Hör på fåglasången, de kvittrar så man blir yr
Oh boy!
Här på trädgårdsgången, går vägen till ett äventyr

Oh Boy

Oh Boy!
Welch schönes Wetter, die Sonne scheint heute
Oh Boy!
Man braucht keine schwere Kleidung, und das gefällt mir

Also auf und spring, die Sonne scheint heut'
Und an so 'nem Tag kann man nicht faul rumliegen
Nein, verlass den Bau und komm mit mir raus
Jetzt kommt der Sommer, der Winter ist vorbei

Oh Boy!
Hör auf den Vogelgesang, sie singen, dass einem schwindlig wird
Oh Boy!
Hier auf dem Gartenweg führt der Pfad zu einem Abenteuer

Ja, denk nur, dass man so froh werden kann
Von den Blumen am Boden und von grünen Blättern
Und das Kind in einem kehrt wieder heim
Zu vergess'nen Träumen und zum Sommer hin
Oh Boy!

Oh Boy!
Welch frohe Töne, es zuckt und kribbelt in mir
Oh Boy!
Tausend Millionen Umarmungen will ich dir geben

Ja, denk nur, dass es manchmal so leicht sein kann
So einfach, wie eine Hand auszustrecken
Und den Sand von einer Kinderwange wischen
Und die Wärme spür'n von einem Sommerwind

Oh Boy!
Was für ein Geschenk von oben, heute zu leben
Oh Boy!
Ein reines Gottesgeschenk, ist es seltsam, dass ich froh bin?

Denn die Sonne scheint ja und du bist hier
Und die Erde dreht sich in ihrer Himmelssphäre
Und tatsächlich, wenn man sich so fühlt
Ist die Welt fast schon ein Paradies

Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Welch schönes Wetter!

Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Oh Boy!
Welch schönes Wetter, die Sonne scheint heute
Oh Boy!
Man braucht keine schwere Kleidung, und das gefällt mir
Oh Boy!
Hör auf den Vogelgesang, sie zwitschern, dass einem schwindlig wird
Oh boy!
Hier auf dem Gartenweg führt der Pfad zu einem Abenteuer