Sicket elände - Peps Persson перевод на немецкий

Sicket elände

- I Tjörnarps sjön har kräfsen dött.
- Sicket elände.

- Man blir ju bådde förbannad och trött.
- Aah, sicket elände.

- Snart e de slut me flint kräftan.
- Aah, sicket elände.

- Överallt i Skåne län.
- Aah sicket rysligt elände.

- Vi metar mått, petar dur, som sänkte sär,
Som tusan tur, vi rodde raskt, på vingnivå
åh landa lätt minst tjugo-tjå.

- Men Tjörnarps sjön den kräfsen dött.
- Aah, sicket elände.
- Åh i Bjäre län, spran åsen läck.
- Aah, sicket elände.

- Aah snart e det gift i alla vann.
- Aah, sicket elände.
- Åh, runtom om i Skåne län.
- Aah sicket rysligt elände.

- Till härvegrym, i bergens buk, vi holkar hål, i dolda djup,
De sprängde sprickor, göt me gift, i sina sand som drev på drift.

- Åh Hallandsås sprang berget läck.
- Aah, sicket elände.

- Åh Teckmatorp blir asfalt täckt.
- Aah, sicket elände.

- Snart finns dä inget drickevann.
- Aah, sicket elände.

- Nåhnstans i Skåne län.
- Aah sicket rysligt elände.

- Jhaah.
- Aah sicket rysligt elände.

- Sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.

- Vicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.

- Sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.

- Jaah, e förjävlit.
- Aah sicket rysligt elände.

- Mm, sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.

- Åh, Vicket.
- Aah sicket rysligt elände.

- Vicket.
- Aah sicket rysligt elände.

- Vicket.
- Aah sicket rysligt elände.

- Vicket.
- Aah sicket rysligt elände.
- Vicket.
- Aah sicket rysligt elände.
- Le.
- Aah sicket rysligt elände.
- Le.
- Aah sicket rysligt elände.
-Le.
- Aah sicket rysligt elände.
- Åh, sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.
- Mm, vicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.
- Jaaaa, sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.
- Åh, vicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.
- Jaa, sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.
- Jaa, de e för jävligt.
- Aah sicket rysligt elände.
- Åh, vicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.
- Jaa, sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.

So ein Elend

- Im Tjörnarps See sind die Krebse gestorben.
- So ein Elend.

- Man wird ja sowohl wütend als auch müde.
- Aah, so ein Elend.

- Bald ist es vorbei mit den Krebsen.
- Aah, so ein Elend.

- Überall in der Provinz Skåne.
- Aah, so ein schreckliches Elend.

- Wir angelten mit Maden, stocherten im Grund, senkten die Netze,
Mit Mordsglück ruderten wir schnell, auf Wasserspiegelhöhe
und landeten leicht mindestens zwanzig Stück.

- Aber im Tjörnarps See sind die Krebse gestorben.
- Aah, so ein Elend.
- Und auf der Bjäre-Halbinsel ist der Ås (Bergrücken) leckgeschlagen.
- Aah, so ein Elend.

- Aah, bald ist Gift in allen Wassern.
- Aah, so ein Elend.
- Und rundherum in der Provinz Skåne.
- Aah, so ein schreckliches Elend.

- Für schreckliches Werk, im Bauch des Berges, bohren wir Löcher, in verborgenen Tiefen,
Sie sprengten Risse, gossen Gift in ihren Sand, der davontrieb.

- Und am Hallandsås ist der Berg leckgeschlagen.
- Aah, so ein Elend.

- Und Teckomatorp wird mit Asphalt bedeckt.
- Aah, so ein Elend.

- Bald gibt es kein Trinkwasser mehr.
- Aah, so ein Elend.

- Irgendwo in der Provinz Skåne.
- Aah, so ein schreckliches Elend.

- Jhaah.
- Aah, so ein schreckliches Elend.

- So ein Elend.
- Aah, so ein schreckliches Elend.

- Was für ein Elend.
- Aah, so ein schreckliches Elend.

- So ein Elend.
- Aah, so ein schreckliches Elend.

- Jaah, es ist verdammt schlimm.
- Aah, so ein schreckliches Elend.

- Mm, so ein Elend.
- Aah, so ein schreckliches Elend.

- Oh, was für eins.
- Aah, so ein schreckliches Elend.

- Was für eins.
- Aah, so ein schreckliches Elend.

- Was für eins.
- Aah, so ein schreckliches Elend.

- Was für eins.
- Aah, so ein schreckliches Elend.
- Was für eins.
- Aah, so ein schreckliches Elend.
- Le.
- Aah, so ein schreckliches Elend.
- Le.
- Aah, so ein schreckliches Elend.
-Le.
- Aah, so ein schreckliches Elend.
- Oh, so ein Elend.
- Aah, so ein schreckliches Elend.
- Mm, was für ein Elend.
- Aah, so ein schreckliches Elend.
- Jaaaa, so ein Elend.
- Aah, so ein schreckliches Elend.
- Oh, was für ein Elend.
- Aah, so ein schreckliches Elend.
- Jaa, so ein Elend.
- Aah, so ein schreckliches Elend.
- Jaa, es ist verdammt schlimm.
- Aah, so ein schreckliches Elend.
- Oh, was für ein Elend.
- Aah, so ein schreckliches Elend.
- Jaa, so ein Elend.
- Aah, so ein schreckliches Elend.