Текст и перевод песни Peps Persson - Sicket elände

Sicket elände

- I Tjörnarps sjön har kräfsen dött.
- Sicket elände.

- Man blir ju bådde förbannad och trött.
- Aah, sicket elände.

- Snart e de slut me flint kräftan.
- Aah, sicket elände.

- Överallt i Skåne län.
- Aah sicket rysligt elände.

- Vi metar mått, petar dur, som sänkte sär,
Som tusan tur, vi rodde raskt, på vingnivå
åh landa lätt minst tjugo-tjå.

- Men Tjörnarps sjön den kräfsen dött.
- Aah, sicket elände.
- Åh i Bjäre län, spran åsen läck.
- Aah, sicket elände.

- Aah snart e det gift i alla vann.
- Aah, sicket elände.
- Åh, runtom om i Skåne län.
- Aah sicket rysligt elände.

- Till härvegrym, i bergens buk, vi holkar hål, i dolda djup,
De sprängde sprickor, göt me gift, i sina sand som drev på drift.

- Åh Hallandsås sprang berget läck.
- Aah, sicket elände.

- Åh Teckmatorp blir asfalt täckt.
- Aah, sicket elände.

- Snart finns dä inget drickevann.
- Aah, sicket elände.

- Nåhnstans i Skåne län.
- Aah sicket rysligt elände.

- Jhaah.
- Aah sicket rysligt elände.

- Sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.

- Vicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.

- Sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.

- Jaah, e förjävlit.
- Aah sicket rysligt elände.

- Mm, sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.

- Åh, Vicket.
- Aah sicket rysligt elände.

- Vicket.
- Aah sicket rysligt elände.

- Vicket.
- Aah sicket rysligt elände.

- Vicket.
- Aah sicket rysligt elände.
- Vicket.
- Aah sicket rysligt elände.
- Le.
- Aah sicket rysligt elände.
- Le.
- Aah sicket rysligt elände.
-Le.
- Aah sicket rysligt elände.
- Åh, sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.
- Mm, vicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.
- Jaaaa, sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.
- Åh, vicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.
- Jaa, sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.
- Jaa, de e för jävligt.
- Aah sicket rysligt elände.
- Åh, vicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.
- Jaa, sicket elände.
- Aah sicket rysligt elände.

Какая беда

- В озере Tjörnarps раки погибли.
- Какая беда, милая.

- Аж зло берет, да и усталость одолевает.
- Ах, какая беда.

- Скоро конец речным ракам.
- Ах, какая беда.

- Повсюду в округе Сконе.
- Ах, какая ужасная беда.

- Мы ставили ловушки, проверяли их, как положено,
К счастью, быстро гребли, на всех парах,
и выловили легко, по крайней мере, двадцать штук.

- Но в озере Tjörnarps раки погибли.
- Ах, какая беда.
- А в районе Bjäre, хребет дал течь.
- Ах, какая беда.

- Ах, скоро яд будет во всей воде.
- Ах, какая беда.
- А по всему округу Сконе.
- Ах, какая ужасная беда.

- К суровому Хэрьеву пути, в утробе гор, мы бурим скважины, в скрытых глубинах,
Они взрывали трещины, заливали ядом, в своих песках, которые несло по течению.

- А в Халландсброте гора дала течь.
- Ах, какая беда.

- А Текматорп покроется асфальтом.
- Ах, какая беда.

- Скоро не будет питьевой воды.
- Ах, какая беда.

- Где-то в округе Сконе.
- Ах, какая ужасная беда.

- Да уж.
- Ах, какая ужасная беда.

- Какая беда.
- Ах, какая ужасная беда.

- Какая беда.
- Ах, какая ужасная беда.

- Какая беда.
- Ах, какая ужасная беда.

- Да, черт возьми.
- Ах, какая ужасная беда.

- Мм, какая беда.
- Ах, какая ужасная беда.

- Ох, какая.
- Ах, какая ужасная беда.

- Какая.
- Ах, какая ужасная беда.

- Какая.
- Ах, какая ужасная беда.

- Какая.
- Ах, какая ужасная беда.
- Какая.
- Ах, какая ужасная беда.
- Вот.
- Ах, какая ужасная беда.
- Вот.
- Ах, какая ужасная беда.
- Вот.
- Ах, какая ужасная беда.
- Ох, какая беда.
- Ах, какая ужасная беда.
- Мм, какая беда.
- Ах, какая ужасная беда.
- Дааа, какая беда.
- Ах, какая ужасная беда.
- Ох, какая беда.
- Ах, какая ужасная беда.
- Да, какая беда.
- Ах, какая ужасная беда.
- Да, это просто ужасно.
- Ах, какая ужасная беда.
- Ох, какая беда.
- Ах, какая ужасная беда.
- Да, какая беда.
- Ах, какая ужасная беда.