Der er Nisseland - Per Asplin перевод на немецкий

Der er Nisseland

Ja der er nisseland, og der bor jeg.
Akkurat som et julekart.
Kanskje det er berre et julekart.
Ja kanskje vi bare drømmer.
Nei, men da er det ja, men en gøyal drøm.

Es gibt Wichtelland

Ja, es gibt Wichtelland, und dort wohne ich.
Genau wie eine Weihnachtskarte.
Vielleicht ist es nur eine Weihnachtskarte.
Ja, vielleicht träumen wir nur.
Nein, aber dann ist es doch ein lustiger Traum.