Текст и перевод песни Per Asplin - Hei!

Hei!

Hei!
Hei
...morna
Nå, må ikke du forte deg hjem da plutti putt?
Har du ikke lyst kanskje?
Eller virker ikke trylle skjegget?
Jo, jeg tror da det men
snufs mamma er nok veldig sinna
Å jasså, er det slik fatt
Hør her plotti putt
Nå har du sett hvordan vi har det
Kanskje vi kunne få bli med deg hjem til nisseland,
Så kunne vi se hvordan du har det?
Også snakker jeg litt pent med nissemor jeg
Også forteller jeg at du er veldig lei deg
Også får julenissen skjegget sitt!
Også hjelper vi deg å bære ved

Salut !

Salut !
Salut
...ma chérie
Bon, tu ne dois pas te précipiter à la maison ?
Tu n’as pas envie, peut-être ?
Ou est-ce que la magie de la barbe ne fonctionne pas ?
Eh bien, je crois que oui, mais
snif, maman est probablement très fâchée
Ah bon, c’est comme ça ?
Écoute, ma chérie
Maintenant, tu as vu comment on est
Peut-être qu’on pourrait venir avec toi à la maison, au pays des lutins ?
Alors on pourrait voir comment tu es ?
Et je parlerai gentiment à Maman Lutin, je te le promets
Et je lui dirai que tu es très triste
Et le Père Noël retrouvera sa barbe !
Et on t’aidera à porter du bois