Spending My Time (T&A Demo - May 24, 1990) - Per Gessleперевод на французский
What's
the
time?
Quelle
heure
est-il
?
Seems
it's
already
morning
On
dirait
que
c'est
déjà
le
matin
I
see
the
sky,
it's
so
beautiful
and
blue
Je
vois
le
ciel,
il
est
si
beau
et
si
bleu
The
TV's
on,
but
the
only
thing
showing
is
a
picture
of
you
La
télé
est
allumée,
mais
la
seule
chose
qu'elle
montre
c'est
une
photo
de
toi
Oh,
I
get
up,
make
myself
some
coffee
Oh,
je
me
lève,
je
me
fais
un
café
I
try
to
read
a
bit,
but
the
story's
too
thin
J'essaie
de
lire
un
peu,
mais
l'histoire
est
trop
mince
I
thank
the
Lord
above
Je
remercie
le
Seigneur
You're
not
here
to
see
me
in
the
shape
I'm
in
Tu
n'es
pas
là
pour
me
voir
dans
l'état
où
je
suis
Spending
my
time
Je
passe
mon
temps
Watching
the
days
go
by
À
regarder
les
jours
passer
Feeling
so
small,
I
stare
at
the
wall
Me
sentant
si
petit,
je
fixe
le
mur
Hoping
that
you
think
of
me
too
En
espérant
que
tu
penses
aussi
à
moi
I'm
spending
my
time
Je
passe
mon
temps
I
try
to
call,
but
I
don't
know
what
to
tell
you
J'essaie
d'appeler,
mais
je
ne
sais
pas
quoi
te
dire
I
leave
a
kiss
on
your
answering
machine
Je
laisse
un
baiser
sur
ton
répondeur
Oh,
help
me
please
Oh,
aide-moi
s'il
te
plaît
Is
there
someone
who
can
make
me
wake
up
from
this
dream?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
puisse
me
réveiller
de
ce
rêve
?
Spending
my
time
Je
passe
mon
temps
Watching
the
sun
go
down
À
regarder
le
soleil
se
coucher
I
fall
asleep
to
the
sound
of
tears
from
a
clown
Je
m'endors
au
son
des
larmes
d'un
clown
A
prayer
gone
blind
Une
prière
devenue
aveugle
I'm
spending
my
time
Je
passe
mon
temps
My
friends
keep
telling
me,
"Hey,
life
will
go
on"
Mes
amis
n'arrêtent
pas
de
me
dire
: "Hé,
la
vie
continue"
Time
will
make
sure,
I'll
get
over
you,
whoa-oh
Le
temps
fera
en
sorte
que
je
t'oublie,
whoa-oh
This
silly
game
of
love
you
play,
you
win
only
to
lose
Ce
jeu
idiot
de
l'amour
auquel
tu
joues,
on
ne
gagne
que
pour
perdre
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Spending
my
time
Je
passe
mon
temps
Watching
the
days
go
by
À
regarder
les
jours
passer
Feeling
so
small,
I
stare
at
the
wall
Me
sentant
si
petit,
je
fixe
le
mur
Hoping
that
you
think
of
me
too
En
espérant
que
tu
penses
aussi
à
moi
I'm
spending
my
time
Je
passe
mon
temps
Watching
the
sun
go
down
À
regarder
le
soleil
se
coucher
I
fall
asleep
to
the
sound
of
tears
from
a
clown
Je
m'endors
au
son
des
larmes
d'un
clown
A
prayer
gone
blind
Une
prière
devenue
aveugle
I'm
spending
my
time
Je
passe
mon
temps
Spending
my
time
Je
passe
mon
temps
Spending
my
time
Je
passe
mon
temps
(Yeah)
(Ouais)
Оцените перевод
1
Joyride
2 Watercolours In The Rain (T&A Demo January 24, 1990)
3 The Big L - T&A Demo March 29, 1990
4 (Do You Get) Excited? - T&A Demo Aug 19, 1989
5 Small Talk (T&A Demo)
6 Church Of Your Heart - T&A Demo Jan 8, 1990
7 Physical Fascination - T&A Demo Jan 3, 1990
8 Things Will Never Be the Same (T&A Demo - Jun 17, 1989)
9 Perfect Day (T&A Demo August 23, 1990)
10 Sweet Thing - T&A Demo Oct 28, 1990
11 Seduce Me
12 Run Run Run - T&A Demo Jan 10, 1990
13 Things Will Never Be The Same - T&A Demo Sep 17, 1990
14 Love Spins
15 Come Back (Before You Leave) - T&A Demo - April 4, 1990
16 The Sweet Hello, The Sad Goodbye - T&A Demo Mar 16, 1990
17 Hotblooded (T&A Demo December 13, 1990)
18 Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
19 Another Place, Another Time - T&A Demo Jan 11, 1990
20 I Remember You - T&A Demo Mar 15, 1990
21 Queen of Rain (T&A Demo - Jan 2, 1990)
22 The Big L (T&A Demo – Mar 29, 1990)
23 Hotblooded (live in Sydney)
24 I Remember You (T&A Demo March 15, 1990)
25 Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Live in Sydney
26 Spending My Time (T&A Demo - May 24, 1990)
27 Fading Like a Flower - T&A Demo - Aug 31, 1990
28 Hotblooded
29 Fading Like a Flower (Every Time You Leave)
30 Knockin´On Every Door
31 Spending My Time
32 I Remember You
33 Watercolours In The Rain
34 The Big L.
35 Soul Deep (Joyride Version)
36 (Do You Get) Excited?
37 Church of Your Heart
38 Small Talk
39 Physical Fascination
40 Things Will Never Be the Same
41 Perfect Day
42 The Sweet Hello, The Sad Goodbye
43 Joyride (Brian Malouf US Single Mix 1991)
44 Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Humberto Gatica Remix
45 Soul Deep (Tom Lord-Alge Mix)
46 Spending My Time (US Adult Contemporary Mix)
47 Physical Fascination (guitar solo version)
48 Church Of Your Heart - US Adult Contemporary Mix
49 Joyride - T&A Demo - May 23, 1990
50 Hotblooded (T&A Demo #2)
51 Knockin' on Every Door - T&A Demo – Aug 15, 1989
2 Watercolours In The Rain (T&A Demo January 24, 1990)
3 The Big L - T&A Demo March 29, 1990
4 (Do You Get) Excited? - T&A Demo Aug 19, 1989
5 Small Talk (T&A Demo)
6 Church Of Your Heart - T&A Demo Jan 8, 1990
7 Physical Fascination - T&A Demo Jan 3, 1990
8 Things Will Never Be the Same (T&A Demo - Jun 17, 1989)
9 Perfect Day (T&A Demo August 23, 1990)
10 Sweet Thing - T&A Demo Oct 28, 1990
11 Seduce Me
12 Run Run Run - T&A Demo Jan 10, 1990
13 Things Will Never Be The Same - T&A Demo Sep 17, 1990
14 Love Spins
15 Come Back (Before You Leave) - T&A Demo - April 4, 1990
16 The Sweet Hello, The Sad Goodbye - T&A Demo Mar 16, 1990
17 Hotblooded (T&A Demo December 13, 1990)
18 Things Will Never Be The Same (T&A Demo December 13, 1990)
19 Another Place, Another Time - T&A Demo Jan 11, 1990
20 I Remember You - T&A Demo Mar 15, 1990
21 Queen of Rain (T&A Demo - Jan 2, 1990)
22 The Big L (T&A Demo – Mar 29, 1990)
23 Hotblooded (live in Sydney)
24 I Remember You (T&A Demo March 15, 1990)
25 Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Live in Sydney
26 Spending My Time (T&A Demo - May 24, 1990)
27 Fading Like a Flower - T&A Demo - Aug 31, 1990
28 Hotblooded
29 Fading Like a Flower (Every Time You Leave)
30 Knockin´On Every Door
31 Spending My Time
32 I Remember You
33 Watercolours In The Rain
34 The Big L.
35 Soul Deep (Joyride Version)
36 (Do You Get) Excited?
37 Church of Your Heart
38 Small Talk
39 Physical Fascination
40 Things Will Never Be the Same
41 Perfect Day
42 The Sweet Hello, The Sad Goodbye
43 Joyride (Brian Malouf US Single Mix 1991)
44 Fading Like a Flower (Every Time You Leave) - Humberto Gatica Remix
45 Soul Deep (Tom Lord-Alge Mix)
46 Spending My Time (US Adult Contemporary Mix)
47 Physical Fascination (guitar solo version)
48 Church Of Your Heart - US Adult Contemporary Mix
49 Joyride - T&A Demo - May 23, 1990
50 Hotblooded (T&A Demo #2)
51 Knockin' on Every Door - T&A Demo – Aug 15, 1989
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.