Hav det godt - Per Vers перевод на русский

Hav det godt

Jeg vil ikke se det, ikke engang skimte, ikke engang et glimt
Det flimrer og er for slemt
Nu ligger det og simrer, godt gemt i mit baghoved
En silhuet, alt for let at afkode
Jeg vil ikke tænde
Nu tænder jeg alligevel, men vil ikke se det til ende
Så ser jeg det, men vil ikke se det igen
Og nu kører det igen på repeat på nethinden
Livet er så sindssygt, overblikket så småt
Tankerne så mange og kødet så råt
Hele verden må sparke til mit sandslot af snot
Så længe I er her
Jeg sagde livet er sindssygt, overblikket så småt
Tankerne så mange og kødet så råt
Hele verden må sparke til mit sandslot af snot
Så længe I bliver lige her, og har det godt
Så længe I bliver lige her, og har det godt
Så bliv lige her, og hav det godt

Når mine sønner sover, er de søde
Men det er tryggest når de græder, for så ved jeg at de ikke er døde
Det er alt for livagtigt og farverigt
Jeg har mange mareridt, det her er min favorit
Ham på fire kommer ind og siger ham på to sover
Og så ligger han i stuen med en pose over
Arh, nu græder han gudskelov igen
Tak for ikke at give mig tid til, at tænke tankerne til ende
Det som at råbe under vand
Det som at skrige under dynen
Som at kaste grus efter gud, og slå fjernsynet
Det her det bare endnu en sang om kærlighed, som Tue West
Og jeg er det lykkeligste tudefjæs
Nu skal jeg fandeme lære jer
Alt hvad jeg ved, er at I skal bare være jer
Om I bliver doktor eller dikter eller arbejdsløse
Om det er kvinder eller mænd som I helst vil kysse
Det betyder ikke et atom hvad I ender med at blive
Som en spædrede i en mands liv
Så alt er som det skal være, bare I er her
Og det er det eneste jeg allerhelst vil lære jer

Og hav det godt
Hav det godt
Hav det godt

Всё хорошо

Я не хочу этого видеть, даже мельком, даже проблеском.
Это мерцает и слишком хреново.
Теперь это тлеет, хорошо спрятавшись в моей голове.
Силуэт, слишком легко расшифровать.
Я не хочу включать.
А теперь всё-таки включаю, но не хочу видеть это до конца.
Так что я вижу это, но не хочу видеть это снова.
И теперь это повторяется на сетчатке глаза.
Жизнь такая безумная, кругозор такой узкий.
Мыслей так много, а плоть такая уязвимая.
Весь мир может пинать мой замок из песка, сделанный из соплей.
Пока вы здесь...
Я же сказал, жизнь безумна, кругозор узок.
Мыслей так много, а плоть такая ранимая.
Весь мир может пинать мой замок из песка, сделанный из соплей.
Пока вы остаётесь здесь и у вас всё хорошо.
Пока вы остаётесь здесь и у вас всё хорошо.
Так что оставайтесь здесь и пусть у вас всё будет хорошо.

Когда мои сыновья спят, они милые.
Но безопаснее, когда они плачут, потому что тогда я знаю, что они не умерли.
Это слишком реально и красочно.
У меня много кошмаров, это мой любимый.
Тот, что постарше, входит и говорит, что младший спит.
А он лежит в гостиной с пакетом на голове.
Ах, вот он снова плачет, слава богу.
Спасибо, что не дал мне времени додумать эти мысли до конца.
Это как кричать под водой.
Это как кричать под одеялом.
Как бросать песок в бога и бить телевизор.
Это просто ещё одна песня о любви, как у Туэ Веста.
А я самый счастливый плакса.
Теперь я вас, чёрт возьми, научу.
Всё, что я знаю, это то, что вы должны просто быть собой.
Станете ли вы врачом или писателем или безработным.
Будут ли это женщины или мужчины, которых вы предпочитаете целовать.
Не имеет ни малейшего значения, кем вы станете в итоге.
Как заноза в жизни человека.
Так что всё будет так, как должно быть, если вы будете рядом.
И это единственное, чему я хочу вас научить.

И будьте счастливы.
Будьте счастливы.
Будьте счастливы.