Текст и перевод песни Per Vers - Hygopat

Hygopat

Alle smiler, og alle bluffer
Et helt rum på hyggedeliske stoffer
Væggene synger den samme gamle triste sang
Om at det var faen'galme grinern' der, sidste gang
Og snak om de go'e tider
Mens vi sidder I de to samme sider I Bo Bedre
De sir' hygge det samfundets lim
Men de dampe gør at jeg er ved at besvim'
Dødens gab flasher sine pløkker
Dræber-kæber tygger mig I stykker
Ånd ind og tænk på noget rart
Det spejlklart festen går I sneglefart
Og I mit hoved spiller der en stille blues
For alt jeg ser er aber der piller lus
Vi har ikk' rykket os en alen siden vi smed halen
Så bare husk aftalen

Hvis du la' vær' med at spørge
Så la' jeg vær' med at lyve
Sæt dit lys under en skæppe og en skygge
Dæmpet belysning er godt for vores hygge
Så hvis du la' vær med at spørge
La' jeg vær' med at lyve
La' os bygge, mure så tykke

At ingen ka' kom' ind og hugge vores hygge

Ikk' tale, bare snakke
Ikk' lytte, bare høre
Nok se, men ikk' røre
Ikk' tale, bare snakke

Ikk' lytte, bare høre
Så la' vær' med at spørg'!

Det ikk' det der siges, det' det der tænkes
Ikk' det blik der sendes, men det blik der sænkes
Der lig I lasten, så alle blir' op' på dækket
Soulshock smil, top checket
"Hva' så, ska' du ha' skænket op? Går det godt?
Tænkt' jeg nok, tak tak bar' lige en enkelt kop"
I den facade, fuld af farvelade
En massakre mer' ærlig end en maskerade
Vi sliber kanten, og klinker skårerne
Og vi' blevet flinkere med årerne
Men når vi blinker, ser vi tårerne
Jeg hører sukkene fra bukkene og fårerne
Så sidder vi så her med ungerne
Med ondt I hjertet og tjære I lungerne
Og parcelhuset strammer
Men ikk' et ord, ikk' et skrig, kun farvelknus og krammer, for

Hvis du la' vær' med at spørge
Så la' jeg vær' med at lyve
Sæt dit lys under en skæppe og en skygge
Dæmpet belysning er godt for vores hygge
Så hvis du la' vær med at spørge
La' jeg vær' med at lyve
La' os bygge, mure så tykke
At ingen ka' kom' ind og hugge vores hygge

Гипопат

Все улыбаются и все блефуют,
Вся комната под психоделиками.
Стены поют ту же старую грустную песню
О том, что в прошлый раз все кончилось чертовски веселым смехом.
И разговоры о тех славных временах,
Пока мы сидим на тех же двух сторонах дивана из "Bo Bedre".
Говорят, уют - это клей общества,
Но от этих паров я вот-вот упаду в обморок.
Пасть смерти сверкает своими клыками,
Зубы смерти разрывают меня на части.
Сделай вдох и подумай о чем-нибудь хорошем,
Совершенно очевидно, что вечеринка движется со скоростью улитки.
И в моей голове играет тихий блюз,
Потому что все, что я вижу, - это обезьяны, выискивающие вшей.
Мы не продвинулись ни на шаг с тех пор, как сбросили хвосты,
Так что просто помни о нашем договоре.

Если ты не будешь спрашивать,
То и я не буду лгать.
Поставь свой свет под колпак и в тень,
Приглушенный свет хорош для нашего уюта.
Так что если ты не будешь спрашивать,
Я не буду лгать.
Давай построим стены такими толстыми,

Чтобы никто не смог ворваться и украсть наш уют.

Не говорить, а болтать,
Не слушать, а слышать.
Видеть достаточно, но не трогать.
Не говорить, а болтать,

Не слушать, а слышать.
Так что не спрашивай!

Важно не то, что говорится, а то, что думается.
Не тот взгляд, что посылается, а тот, что опускается.
В этом и заключается ноша, так что все на палубу.
Улыбка "душевного потрясения", все под контролем.
"Ну что, подлить тебе? Как дела?"
Я так и думал, спасибо, спасибо, мне только одну чашечку".
В этом фасаде, полном шоколада,
Резня честнее маскарада.
Мы сглаживаем углы и замазываем трещины,
И с годами становимся добрее.
Но когда мы моргаем, мы видим слезы,
Я слышу вздохи из складок и морщин.
Вот мы и сидим здесь с детьми,
С болью в сердце и дегтем в легких.
И дом давит,
Но ни слова, ни крика, только прощальные объятия и поцелуи, ведь

Если ты не будешь спрашивать,
То и я не буду лгать.
Поставь свой свет под колпак и в тень,
Приглушенный свет хорош для нашего уюта.
Так что если ты не будешь спрашивать,
Я не буду лгать.
Давай построим стены такими толстыми,
Чтобы никто не смог ворваться и украсть наш уют.