Текст и перевод песни Per Vers - Tæt På
Min
mormors
havde
drejeskive
У
моей
бабушки
был
проигрыватель
Min
fars
havde
klartone
У
моего
отца
был
"клартон"
Min
har
sit
eget
liv
У
моего
есть
своя
собственная
жизнь
Fik
sendt
1'eren
direkte
fra
USA
og
da
den
kom
fik
jeg
hele
verden
i
min
lomme
Первое
я
отправил
прямо
из
США,
и
когда
оно
прибыло,
у
меня
в
кармане
оказался
весь
мир
Og
da
min
iPhone
blev
4s
И
когда
мой
iPhone
стал
4s
Fik
jeg
mere
datakraft
end
NASA
havde
i
1969
Получил
ли
я
больше
вычислительной
мощности,
чем
было
у
НАСА
в
1969
году
Og
de
fløj
hele
vejen
til
månen
И
они
долетели
аж
до
Луны
Jeg
flyver
sure
fugle
ind
i
grise
på
iPhonen
Я
запускаю
кислых
птиц
в
свиней
на
iPhone
Så
knyttet
til
den
at
det
er
latterligt
Настолько
привязан
к
этому,
что
это
просто
смешно
Føler
mig
selv
sløj
når
den
har
et
lavt
batteri
Я
чувствую
себя
плохо,
когда
у
меня
садится
батарея.
Sover
med
den
selv
om
at
den
giver
mig
hjernebyld
Сплю
с
этим,
даже
несмотря
на
то,
что
у
меня
от
этого
сотрясение
мозга
Fordi
den
sender
stråler
ud
ligesom
tjernobyl
Потому
что
он
излучает
лучи
точно
так
же,
как
Чернобыль
Det
me
myself
and
Iphone
Я
и
мой
Iphone
Engang
gik
det
ik
så
tjept
Когда-то
это
не
заходило
так
глубоко
Nu
er
det
have
you
read
the
terms
and
click
accept
Вы
ознакомились
с
условиями
и
нажали
кнопку
принять
Og
hvis
jeg
ikke
har
noget
net
А
если
у
меня
нет
сети
Får
jeg
ondt
indenunder
min
kasket
Мне
будет
больно
внутри
моей
шапочки
Og
hvis
ingen
liker
billedet
af
min
mad
И
если
никому
не
понравится
фотография
моей
еды
Kan
min
mad
så
gøre
mig
mæt
Может
ли
моя
еда
сделать
меня
сытым
Hvis
jeg
ikke
har
noget
net
Если
у
меня
нет
сети
Får
jeg
ondt
indenunder
min
kasket
Мне
будет
больно
внутри
моей
шапочки
Og
hvis
ingen
liker
billedt
af
mig
selv
И
если
никому
не
понравится
моя
фотография
Vil
nogen
nogensinde
holde
mig
tæt
Будет
ли
кто-нибудь
когда-нибудь
прижимать
меня
к
себе
Vi
er
sæ
tæt
på
hinanden
Мы
так
близки
друг
к
другу
Og
dog
så
langt
fra
И
все
же
так
далек
от
Alle
de
kalder
men
ingen
gider
at
svare
Они
звонят
всем,
но
никто
не
утруждает
себя
ответом
Ja
vi
er
så
tæt
på
Да,
мы
так
близки
Men
har
langt
at
gå
Но
нам
предстоит
пройти
долгий
путь
Vil
gerne
røre
men
kan
ikke
nå
å
å
Хотел
бы
прикоснуться,
но
не
могу
дотянуться,
о
Min
diagnose
det
pisse
flovt
Мой
диагноз
его
очень
смутил
Jeg
lider
af
FOMO
Я
страдаю
от
FOMO
Fear
of
missing
out
Страх
что-то
упустить
Sådan
er
mennesker
Таковы
люди
Hvis
i
så
kigger
her
til
højre
Если
вы
посмотрите
направо
Så
misser
vi
det
til
venstre
Затем
мы
пропускаем
его
влево
Så
vi
liker
en
artikel
hos
en
fjæs
ven
Итак,
нам
понравилась
статья
в
"Фейс
френдз"
Der
har
linket
til
den
На
это
есть
ссылка
Uden
at
nogen
af
os
har
læst
den
Никто
из
нас
этого
не
читал.
Vi
feje
folk
***
Мы
подметаем
людей
***
Så
vi
tager
billeder
af
brune
ben
der
ligner
hotdogs
Итак,
мы
фотографируем
коричневые
ножки,
похожие
на
хот-доги
Vi
copy
paster
citater
som
Ghandi
aldrig
har
sagt
Мы
копируем
цитаты
пастера,
которые
Ганди
никогда
не
произносил
Og
kalder
det
at
holde
kontakt
Это
называется
поддерживать
контакт.
Ingen
lytter
Никто
не
слушает
Støjer
bare
højere
og
håber
på
de
andre
knytter
Просто
издаю
более
громкий
звук
и
надеюсь
на
другие
кулаки
Og
hvis
jeg
ikke
har
noget
net
А
если
у
меня
нет
сети
Får
jeg
ondt
indenunder
min
kasket
Мне
будет
больно
внутри
моей
шапочки
Og
hvis
ingen
liker
billedet
af
min
mad
И
если
никому
не
понравится
фотография
моей
еды
Kan
min
mad
så
gøre
mig
mæt
Может
ли
моя
еда
сделать
меня
сытым
Hvis
jeg
ikke
har
noget
net
Если
у
меня
нет
сети
Får
jeg
ondt
inden
under
min
kasket
Мне
будет
больно
внутри
моей
шапочки
Og
hvis
ingen
liker
billedet
af
mig
selv
Никому
не
нравится
моя
фотография.
Vil
nogen
nogensinde
holde
mig
tæt
Будет
ли
кто-нибудь
когда-нибудь
прижимать
меня
к
себе
Vi
er
så
tæt
på
hinanden
Мы
так
близки
друг
к
другу
Og
dog
så
langt
fra
И
все
же
так
далек
от
Alle
de
kalder
men
ingen
gider
at
svare
Они
звонят
всем,
но
никто
не
утруждает
себя
ответом
Ja
vi
er
så
tæt
på
men
har
langt
at
gå
Да,
мы
так
близки,
но
нам
еще
далеко
идти
Vil
gerne
røre
men
kan
ikke
nå
å
å
Хотел
бы
прикоснуться,
но
не
могу
дотянуться,
о
Vil
gerne
røre
men
kan
ikke
nå
å
å
Я
хочу
прикоснуться,
но
не
могу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stelios Phili, Ryan Campbell, Per Uldal
Альбом
Tæt
дата релиза
20-04-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.