Текст и перевод песни Per Vers - Tæt På

Tæt På

Min mormors havde drejeskive
Min fars havde klartone
Min har sit eget liv
Fik sendt 1'eren direkte fra USA og da den kom fik jeg hele verden i min lomme
Og da min iPhone blev 4s
Fik jeg mere datakraft end NASA havde i 1969
Og de fløj hele vejen til månen
Jeg flyver sure fugle ind i grise på iPhonen
Så knyttet til den at det er latterligt
Føler mig selv sløj når den har et lavt batteri
Sover med den selv om at den giver mig hjernebyld
Fordi den sender stråler ud ligesom tjernobyl
Det me myself and Iphone
***
Engang gik det ik så tjept
Nu er det have you read the terms and click accept
Og hvis jeg ikke har noget net
Får jeg ondt indenunder min kasket
Og hvis ingen liker billedet af min mad
Kan min mad så gøre mig mæt
Hvis jeg ikke har noget net
Får jeg ondt indenunder min kasket
Og hvis ingen liker billedt af mig selv
Vil nogen nogensinde holde mig tæt
Vi er sæ tæt på hinanden
Og dog så langt fra
Alle de kalder men ingen gider at svare
Ja vi er så tæt på
Men har langt at gå
Vil gerne røre men kan ikke nå å å
Min diagnose det pisse flovt
Jeg lider af FOMO
Fear of missing out
Sådan er mennesker
Hvis i så kigger her til højre
Så misser vi det til venstre
Så vi liker en artikel hos en fjæs ven
Der har linket til den
Uden at nogen af os har læst den
Vi feje folk ***
Så vi tager billeder af brune ben der ligner hotdogs
Vi copy paster citater som Ghandi aldrig har sagt
Og kalder det at holde kontakt
Alle råber
Ingen lytter
Støjer bare højere og håber på de andre knytter
Og hvis jeg ikke har noget net
Får jeg ondt indenunder min kasket
Og hvis ingen liker billedet af min mad
Kan min mad så gøre mig mæt
Hvis jeg ikke har noget net
Får jeg ondt inden under min kasket
Og hvis ingen liker billedet af mig selv
Vil nogen nogensinde holde mig tæt
Vi er så tæt på hinanden
Og dog så langt fra
Alle de kalder men ingen gider at svare
Ja vi er så tæt på men har langt at gå
Vil gerne røre men kan ikke nå å å
Nå å å
Nå å å
Vil gerne røre men kan ikke nå å å

Close Up

My grandmother had a record player
My father had a transistor radio
Mine has a life of its own
I got the 1st one sent straight from the USA and when it arrived I had the whole world in my pocket
And when my iPhone became 4s
I got more data power than NASA had in 1969
And they flew all the way to the moon
I fly sour birds into pigs on the iPhone
So attached to it that it's ridiculous
I feel lousy when it has a low battery
I sleep with it even though it gives me a brain tumor
Because it emits rays like Chernobyl
It's me myself and the iPhone
***
Once it wasn't so fast
Now it's have you read the terms and click accept
And if I don't have any network
I get a pain under my cap
And if nobody likes the picture of my food
Can my food fill me up
If I don't have any network
I get a pain under my cap
And if nobody likes the picture of myself
Will anyone ever hold me close
We're so close to each other
And yet so far away
Everybody calls but nobody wants to answer
Yes we're so close
But we have a long way to go
I want to touch but can't reach oh oh
My diagnosis is really embarrassing
I suffer from FOMO
Fear of missing out
That's what people are like
If you look over here to the right
We miss the one to the left
So we like an article with an ugly friend
Who has linked to it
Without any of us having read it
We sweep people aside
So we take pictures of brown legs that look like hotdogs
We copy paste quotes that Ghandi never said
And we call it staying in touch
Everybody shouts
Nobody listens
They just make more noise and hope that the others will join in
And if I don't have any network
I get a pain under my cap
And if nobody likes the picture of my food
Can my food fill me up
If I don't have any network
I get a pain under my cap
And if nobody likes the picture of myself
Will anyone ever hold me close
We're so close to each other
And yet so far away
Everybody calls but nobody wants to answer
Yes we're so close but we have a long way to go
I want to touch but can't reach oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I want to touch but can't reach oh oh