Текст и перевод песни Per.verz - Das Vorurteil stimmt

Das Vorurteil stimmt

Wortwahl überdacht, den Feind zu Herzstillstand gebracht
über Nacht in mich gegangen und die Nacht dafür gehasst
Am Tag nix anderes erwartet nur für diesen Zeitpunkt da.
Auf dem Weg zurück zur Sünde, auf dem Weg in die Gefahr
Lass mich jetzt nicht mehr allein,
Wo ein Wille, ist auch ein Zwang
Der vor Schmerzen nicht mehr atmet und für uns nicht beten kann.
Es ist weit mehr als Liebe aber auch der Stand der Dinge
Die Dosis mir nicht angemessen, greife wieder zur Klinge.
Für mich mehr als ein Problem, mit dem Ich alleine kämpfe
Der Teil der an mir nicht auffällt, ist der mich so stark blendet.
Es klingt als sei ich das Opfer doch ich bin viel mehr der Täter
Der mit tausenden von Worten wie immer noch nix erklärt hat

Dann stell ich fest, das Wasser ist echt
Es steht um mich schlecht, wenn der Wunsch mich verlässt,
Der droht stärker als Ich und überraschend gewinnt
Und die Einsicht zu spät und das Vorurteil stimmt.
Dann stell ich fest, das Wasser ist echt
Es steht um mich schlecht, wenn der Wunsch mich verlässt
Der droht stärker als Ich und überraschend gewinnt

Und die Einsicht zu spät und das Vorurteil stimmt

Es geht mir nicht aus dem Kopf und das ist nicht nur ein Spruch
Das Dopamin was mich beflügelt zieht mich tief in eine Schlucht.
Ich kann fliegen, doch bleib stehen, will die Sterne noch kurz sehen
Und dem Pförtner vor dem Eingang seiner Kontrolle entgehen.
Wer wird für mich die Hand ins Feuer legen, wenn die Flammen rufen?
Oder das Leben das Stück für Stück verloren geht für mich suchen?
Ist nicht das einzige was bleibt, bis zu dem Punkt in dem es flieht
Der Stolz zu sein was niemand ist den man für mich analysiert
So ist der Plan, so war mein Tag, es tut nicht weh.
Seht ihr den nicht wie es ist, die Zeiger auf der Uhr stehen

Und jetzt habt ihr das Vorurteil bestätigt; Ja es macht mich so krank
Was ich bin was Ich suche, was ich brauche hab ich in meiner Hand.

Dann stell ich fest, das Wasser ist echt
Es steht um mich schlecht, wenn der Wunsch mich verlässt.
Der droht stärker als Ich und überraschend gewinnt
Und die Einsicht zu spät und das Vorurteil stimmt
Dann stell ich fest, das Wasser ist echt
Es steht um mich schlecht, wenn der Wunsch mich verlässt.
Der droht stärker als Ich und überraschend gewinnt
Und die Einsicht zu spät und das Vorurteil stimmt.

The Prejudice Holds True

Words carefully chosen, bringing the enemy to cardiac arrest
Overnight, absorbed within me, and hating the night for it
Expecting nothing else during the day, just existing for this moment.
On the path back to sin, on the path to danger
Don't leave me alone now,
Where there's a will, there's also a compulsion
That cannot breathe from pain and cannot pray for us.
It's far more than love, but also the state of things
The dose not adequate for me, I reach for the blade again.
More than a problem for me, with which I fight alone
The part of me that goes unnoticed is the one that blinds me so strongly.
It sounds like I'm the victim, but I'm much more the perpetrator
The one who, with thousands of words, still hasn't explained anything

Then I realize, the water is real
Things are bad for me when the desire leaves me,
It threatens, stronger than I, and surprisingly wins
And the realization comes too late, and the prejudice holds true.
Then I realize, the water is real
Things are bad for me when the desire leaves me
It threatens, stronger than I, and surprisingly wins

And the realization comes too late, and the prejudice holds true

It doesn't leave my mind, and that's not just a saying
The dopamine that inspires me pulls me deep into a ravine.
I can fly, but I stay put, wanting to see the stars for a moment
And escape the control of the gatekeeper at the entrance.
Who will put their hand in the fire for me when the flames call?
Or search for the life that is lost piece by piece for me?
Isn't the only thing that remains, until the point where it flees
The pride of being what no one is, that they analyze for me
That's the plan, that was my day, it doesn't hurt.
Don't you see it as it is, the hands on the clock stand still

And now you've confirmed the prejudice; Yes, it makes me so sick
What I am, what I seek, what I need, I have in my hand.

Then I realize, the water is real
Things are bad for me when the desire leaves me.
It threatens, stronger than I, and surprisingly wins
And the realization comes too late, and the prejudice holds true
Then I realize, the water is real
Things are bad for me when the desire leaves me.
It threatens, stronger than I, and surprisingly wins
And the realization comes too late, and the prejudice holds true.