Текст и перевод песни Per.verz - Das ist (Teil 2)

Das ist (Teil 2)

Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Es ist vollbracht und beendet, dein Leben in Vier Wänden,
Eine Zukunft in der Hand eines Idioten voller Zwänge.
So viel Schönes, so viel Schlechtes, Echtes und noch Lügen
Haben mich dazu bewegt, es aufzuschreiben, euch zu prüfen.
Seid ihr es Wert, dass ich weine, les' ich die letzten Zeilen.
Einer endlosen Geschichte ohne Recht und ohne Zeichen,
Ich weine nicht und will nicht, dass irgendjemand mir verspricht,
Es weiterzuleben, auf dass du endlich glücklich bist.
Ich habe mich verlassen, dafür schenke ich mir alles.
Zumindest diese Texte, nur noch ich kann mich aufhalten.
Das ist, was ich sagen wollte, das ist doch was alle wollen.
Alle wollen nur noch wissen, ob sie mich beruhigen sollen.
Ich sag mir, ich bin am Ziel und lüg mir ins Gesicht,
Denn ich weiß besser, als ihr alle, dass ich ein Fehler bin.
Ein Fehler existiert, mit dem Sie leben müssen,
Und doch bin ich stolz auf mich und ich muss niemanden mehr beschützen.Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Ihr glaubt, ich hab euch vergessen?
Wie könnt ihr sowas denken?
Glaubt ihr denn, es macht mir Spaß, mich Dingen zuzuwenden,
Die mich runterziehen und die mir nur Sorgen machen,
Weil ich große Angst habe, das alles nicht allein zu schaffen.
Auf der positiven Seite hab ich so viel zu verlieren.
So viele Menschen, die ich liebe obwohl sie mich nich verstehen.
Ich versteh euch alles. Was ihr macht. Wofür ihr lebt.
Und mach mich dafür verantwortlich, wenn wieder einer geht.
Den falschen Weg zur falschen Zeit, keiner bleibt für immer da,
Solang ich kann, solang ich darf, bin ich euch trotzdem ganz nah.
Ich denk an euch, wünsche mir, dass ihr mir nur glauben könntet.
Für mich seid ihr gleich geblieben, für mich hat sich nichts verändert.
Ihr seid der Schlüssel, der Schlüssel zu meinem Paradies.
Und irgendwann sag ich euch endlich: " Freunde, der Feid ist besiegt!"
Wir weden, wenn ihr wollt für immer an uns glauben.
Ihr wisst, wie gefährlich es sein kann, doch ich schenke euch Vertrauen.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Ihr habt mir nie zugehört, habt nie verstanden, was ich meine.
Mir hat das nichts ausgemacht. Ich bin mit mir gern alleine.
Denn ich weiß jetzt, was ich brauche, ich brauch euch nicht!
Ich muss für mich geradestehen, deswegen verzicht ich auf dich.
Ich hab niemals was gesagt, was ich nicht vertreten konnte.
Ich hab vieles falsch gemacht und ich vermisse die Sonne.
Doch ich lern den Regen lieben, nur damit ich euch beweise,
Jeder Zweifel war umsonst, ich hab euch niemals beneidet.
Ihr könnt noch so lange reden, bis ich euch die Worte nehme,
Bis ich euch die Seele stehle, bis ich fremde Orte sehe,
Werd ich euch entgegentreten, denn ich will das Leben leben,
Das für mich die Chance bietet, in das alles den Sinn zu sehen.
Jeder Zweifel macht mich stärker und lässt nich noch härter kämpfen.
Und ich werde nichts bereuen, sollte das hier tödlich enden.
Es ist schon zu viel gestorben, ich habe nicht getrauert.
Es ist längst kaputtgegangen, was ich grade erst erbaut hab.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...

This is (Part 2)

This is for the people who put their trust in me.
This is for the people who stress me out almost every day.
This is for the people I'd give my life for.
And this is for the people I tell you about.
This is for the people who put their trust in me.
This is for the people who stress me out almost every day.
This is for the people I'd give my life for.
And this is for the people I tell you about.
This is for the people who put their trust in me.
This is for the people who stress me out almost every day.
This is for the people I'd give my life for.
And this is for the people I tell you about.
It's done and dusted, your life within four walls,
A future in the hand of an idiot full of constraints.
So much beauty, so much bad, real things and lies
Have moved me to write it down, to test you.
Are you worth my crying, as I read the last lines.
Of an endless story without right and without signs,
I don't cry and I don't want anyone to promise me,
To live on, so that you are finally happy.
I've abandoned myself, so I'm giving myself everything.
At least these lyrics, only I can stop myself.
This is what I wanted to say, this is what everyone wants.
Everyone just wants to know if they should calm me down.
I tell myself, I'm at the finish line and I lie to my face,
Because I know better than all of you that I am a mistake.
A mistake exists that you have to live with,
And yet I am proud of myself and I don't have to protect anyone anymore. This is for the people who put their trust in me.
This is for the people who stress me out almost every day.
This is for the people I'd give my life for.
And this is for the people I tell you about.
This is for the people who put their trust in me.
This is for the people who stress me out almost every day.
This is for the people I'd give my life for.
And this is for the people I tell you about.
You think I've forgotten you?
How can you even think that?
Do you really think I enjoy turning to things,
That drag me down and only worry me,
Because I'm terrified of not being able to do it all alone.
On the positive side, I have so much to lose.
So many people I love even though they don't understand me.
I understand all of you. What you do. What you live for.
And make me responsible if another one leaves.
The wrong way at the wrong time, no one stays forever,
As long as I can, as long as I'm allowed, I'm still very close to you.
I think of you, I wish you could only believe me.
To me, you have stayed the same, nothing has changed for me.
You are the key, the key to my paradise.
And someday I'll finally tell you: "Friends, the enemy is defeated!"
We will, if you want, believe in us forever.
You know how dangerous it can be, but I trust you.
This is for the people who put their trust in me.
This is for the people who stress me out almost every day.
This is for the people I'd give my life for.
And this is for the people I tell you about.
This is for the people who put their trust in me.
This is for the people who stress me out almost every day.
This is for the people I'd give my life for.
And this is for the people I tell you about.
You never listened to me, never understood what I meant.
It didn't bother me. I like being alone.
Because I know now what I need, I don't need you!
I have to stand up for myself, so I'm giving you up.
I never said anything I couldn't stand for.
I did a lot of things wrong and I miss the sun.
But I'm learning to love the rain just to prove to you
Every doubt was for nothing, I never envied you.
You can talk for as long as you want until I take your words away from you,
Until I steal your soul, until I see foreign places,
I will confront you, because I want to live the life,
That offers me the chance to see the meaning in everything.
Every doubt makes me stronger and makes me fight even harder.
And I won't regret anything should this end fatally.
Too much has already died, I haven't grieved.
What I just built has long since fallen apart.
This is for the people who put their trust in me.
This is for the people who stress me out almost every day.
This is for the people I'd give my life for.
And this is for the people I tell you about.
This is for the people who put their trust in me.
This is for the people who stress me out almost every day.
This is for the people I'd give my life for.
And this is for the people I tell you about.
This is for the people...
This is for the people...
This is for the people...
This is for the people...
This is for the people...
This is for the people...
This is for the people...
This is for the people...
This is for the people...