Текст и перевод песни Pera - Aşk Biter

Aşk Biter

Tutma ellerimden geçmişim kendimden
Varlığı bahar yokluğu güzüm sen olamazsın
Çıkarsam bu yangından dur gelme sakın ardımdan
Geriye döndürecek kişi sen olamazsın
Olmuyor ne kadar istesem de
Kalbim yolcu aklım kal dese de
Ne varlığın çözüm ne yokluğun ölüm
Gördüğüm bu işte son durum.
Dediğin gün bugün gibi acısı taze
Kurumuş gül yaprakları kaldı ellerimde
Gece biter zaman sabah olur uyan
Beklesem de girmeyecek baktığım şu kapıdan
Aşk biter yalan geriye sadece kalan
Yalnız bir adam gördüm aynada yaşlanan
Yok olur sesimde aldığım her nefeste
Ve içimde bir boşluk sen dolduramazsın
Olmuyor ne kadar istesem de
Kalbim yolcu aklım kal dese de
Ne varlığın çözüm ne yokluğun ölüm
Gördüğüm bu işte son durum
Dediğin gün bugün gibi acısı taze
Kurumuş gül yaprakları kaldı ellerimde
Gece biter zaman sabah olur uyan
Beklesem de girmeyecek baktığım şu kapıdan
Aşk biter yalan geriye sadece kalan
Yalnız bir adam gördüm aynada yaşlanan
Gece biter zaman sabah olur uyan
Yok desem de dönmeyecek çıktığı şu kapıdan
Aşk biter inan geriye sadece kalan
Bir yalnızlık şarkısıdır radyoda çalan
Gece biter zaman sabah olur uyan
Beklesem de girmeyecek baktığım şu kapıdan
Aşk biter yalan geriye sadece kalan
Yalnız bir adam gördüm aynada yaşlanan
Düzenleyen: Xpars QWERT

Любовь кончается

Не держи меня за руки, я ушел от себя прежнего
Ты не можешь быть моей весной, моей осенью в разлуке
Если я выберусь из этого пожара, не смей идти за мной
Ты не сможешь вернуть меня обратно
Не получается, как бы я ни старался
Мое сердце хочет уйти, хоть разум и просит остаться
Ни твое присутствие не решение, ни твое отсутствие не смерть
Вот и все, что я вижу в этой ситуации.
День, о котором ты говорила, настал, боль еще свежа
В моих руках остались лишь засохшие лепестки роз
Ночь кончается, наступает утро, проснись
Сколько бы я ни ждал, ты не войдешь в эту дверь
Любовь кончается, ложь, остается лишь
Одинокий стареющий мужчина в зеркале
Мой голос исчезает с каждым вздохом
И пустоту внутри меня ты не сможешь заполнить
Не получается, как бы я ни старался
Мое сердце хочет уйти, хоть разум и просит остаться
Ни твое присутствие не решение, ни твое отсутствие не смерть
Вот и все, что я вижу в этой ситуации
День, о котором ты говорила, настал, боль еще свежа
В моих руках остались лишь засохшие лепестки роз
Ночь кончается, наступает утро, проснись
Сколько бы я ни ждал, ты не войдешь в эту дверь
Любовь кончается, ложь, остается лишь
Одинокий стареющий мужчина в зеркале
Ночь кончается, наступает утро, проснись
Даже если я скажу "нет", ты не вернешься в эту дверь, из которой вышла
Любовь кончается, поверь, остается лишь
Песня одиночества, играющая по радио
Ночь кончается, наступает утро, проснись
Сколько бы я ни ждал, ты не войдешь в эту дверь
Любовь кончается, ложь, остается лишь
Одинокий стареющий мужчина в зеркале
Аранжировка: Xpars QWERT