Al Beni - Pera перевод на немецкий

Al Beni

Al beni, al beni buralardan
Çek beni kuyulardan
Al beni yaralıyım

Yürüyüp durduğum bu yollar
Yorgunum ve biliyorlar etrafımdaki kurtlar
Yaralandığım tüm savaşlar
Ölüler var etrafımda ve hepsi uyanıklar
Kendimi kaybettim, kendimi vurdum
Canım yandı korkuyordum
Ateşe atladım ve üşüyordum
Aklım gitti, düşüyordum

Al beni, al beni buralardan
Çek beni kuyulardan
Al beni korkarak uyandığım tüm kabuslardan
Al beni, al beni buralardan
Çek beni kuyulardan
Al beni yaralıyım, yorgun düştüm bu tutsaklıktan

Yürüyüp durduğum bu yollar
Yorgunum ve biliyorlar etrafımdaki kurtlar
Yaralandığım tüm savaşlar
Ölüler var etrafımda ve hepsi uyanıklar
Kendimi kaybettim, kendimi vurdum
Canım yandı korkuyordum
Ateşe atladım ve üşüyordum
Aklım gitti, düşüyordum

Al beni, al beni buralardan
Çek beni kuyulardan
Al beni korkarak uyandığım tüm kabuslardan
Al beni, al beni buralardan
Çek beni kuyulardan
Al beni yaralıyım, yorgun düştüm bu tutsaklıktan

Al beni, (al beni) al beni buralardan
Çek beni kuyulardan
Al beni yaralı yorgun düştüm bu
Al beni, al beni buralardan
Çek beni kuyulardan
Al beni korkarak uyandığım tüm kabuslardan
Al beni, al beni buralardan
Çek beni kuyulardan
Al beni yaralıyım, yorgun düştüm bu tutsaklıktan

Nimm Mich

Nimm mich, nimm mich von hier fort
Zieh mich aus den Brunnen heraus
Nimm mich, ich bin verwundet

Diese Wege, die ich ständig gehe
Ich bin müde und die Wölfe um mich wissen es
Alle Schlachten, in denen ich verwundet wurde
Tote umgeben mich, doch alle sind wachsam
Ich verlor mich selbst, ich schoss auf mich
Meine Seele brannte, ich hatte Angst
Ich sprang ins Feuer und fror
Mein Verstand verschwand, ich stürzte

Nimm mich, nimm mich von hier fort
Zieh mich aus den Brunnen heraus
Nimm mich aus allen Alpträumen, aus denen ich angstvoll erwachte
Nimm mich, nimm mich von hier fort
Zieh mich aus den Brunnen heraus
Nimm mich, ich bin verwundet, müde gefallen aus dieser Gefangenschaft

Diese Wege, die ich ständig gehe
Ich bin müde und die Wölfe um mich wissen es
Alle Schlachten, in denen ich verwundet wurde
Tote umgeben mich, doch alle sind wachsam
Ich verlor mich selbst, ich schoss auf mich
Meine Seele brannte, ich hatte Angst
Ich sprang ins Feuer und fror
Mein Verstand verschwand, ich stürzte

Nimm mich, nimm mich von hier fort
Zieh mich aus den Brunnen heraus
Nimm mich aus allen Alpträumen, aus denen ich angstvoll erwachte
Nimm mich, nimm mich von hier fort
Zieh mich aus den Brunnen heraus
Nimm mich, ich bin verwundet, müde gefallen aus dieser Gefangenschaft

Nimm mich, (nimm mich) nimm mich von hier fort
Zieh mich aus den Brunnen heraus
Nimm mich verwundet, müde gefallen aus dieser
Nimm mich, nimm mich von hier fort
Zieh mich aus den Brunnen heraus
Nimm mich aus allen Alpträumen, aus denen ich angstvoll erwachte
Nimm mich, nimm mich von hier fort
Zieh mich aus den Brunnen heraus
Nimm mich, ich bin verwundet, müde gefallen aus dieser Gefangenschaft