Ayaz - Pera перевод на английский

Ayaz

Uzun bir kış gibi, soğuktan da soğuk ayaz
Uzun bir kış gibi, soğuktan da soğuk ayaz
Bırakmazlar bizi bize
Getiren yollara fırtınalar ekmişler
Yaşatmazlar bizi bize
(Bir daha) Sevmeye tövbeler ettirmişler

Kurşunlara dizmişler bizi
Ağaçlara asmışlar bizi
Uçurumlardan atmışlar
Bir yakmışlar bir kesmişler sevgimizi

Uzun bir gece gibi, ay tepemde ve sen yoksun
Anlamazlar bizi bizim gibi
Baksana düşlerimizi silmişler
Sarılmazlar bize bizim gibi
Yalanlarıyla elbiseler dikmişler

Kurşunlara dizmişler bizi
Ağaçlara asmışlar bizi
Uçurumlardan atmışlar
Bir yakmışlar bir kesmişler sevgimizi

Kurşunlara dizmişler bizi
Ağaçlara asmışlar bizi
Uçurumlardan atmışlar
Bir yakmışlar bir kesmişler sevgimizi

Kurşunlara dizmişler bizi
Ağaçlara asmışlar bizi
Uçurumlardan atmışlar
Bir yakmışlar bir kesmişler sevgimizi

Ayaz

Like a long winter, as cold as the frost
Like a long winter, as cold as the frost
They don't let us be with each other
They've added storms to the roads that brought us together
They won't let us live for each other
(Never again) They've made us swear off love

They've lined us up and shot us
They've hanged us from the trees
They've thrown us off cliffs
They've burned and cut our love to pieces

Like a long night, the moon is above me and you are not here
They don't understand us like we understand each other
Look, they've erased our dreams
They don't embrace us like we embrace each other
They've sewn clothes for us with their lies

They've lined us up and shot us
They've hanged us from the trees
They've thrown us off cliffs
They've burned and cut our love to pieces

They've lined us up and shot us
They've hanged us from the trees
They've thrown us off cliffs
They've burned and cut our love to pieces

They've lined us up and shot us
They've hanged us from the trees
They've thrown us off cliffs
They've burned and cut our love to pieces