Текст и перевод песни Pera - Ağla

Ağla

Bahar diyordun söyle güz mü geldi
Siyaha çaldı kalbim beyazdan
Sıcağı beklerdim ellerini tutarken
Nasılda üşüdüm nasılda bu ayazdan
Anlamak zor geliyor bazen
Bu kalp bir kör kuyu
Düştükçe batıyor ya insan
Bazen görmezden geliyordum
İçimde korkuyu
söküp al benden alabiliyorsan
Hani sonsuzdu aşk
Ağla ağla
Bu gözler sana
Son defa
Bakarken inan yüzümde duruyor bir elveda
Uyansam bu kabustan
Değişir mi
Söyle dünya
Kalbim anla
Anla ve ağla yeniden
Bahar diyordun söyle güz mü geldi
Siyaha çaldı kalbim beyazdan
Sıcağı beklerdim ellerini tutarken
Nasılda üşüdüm nasılda bu ayazdan
Anlamak zor geliyor bazen
Bu kalp bir kör kuyu
Düştükçe batıyor ya insan
Bazen görmezden geliyordum
İçimde korkuyu
söküp al benden alabiliyorsan
Hani sonsuzdu aşk
Ağla ağla
Bu gözler sana
Son defa
Bakarken inan yüzümde duruyor bir elveda
Uyansam bu kabustan
Değişir mi
Söyle dünya
Kalbim anla
Anla ve ağla yeniden
Hani sonsuzdu aşk
Ağla ağla
Bu gözler sana
Son defa
Bakarken inan yüzümde duruyor bir elveda
Uyansam bu kabustan
Değişir mi
Söyle dünya
Kalbim anla
Anla ve ağla yeniden

Ağla

Tu disais que c'était le printemps, dis-moi, l'automne est-il arrivé ?
Mon cœur a basculé du blanc au noir.
J'attendais la chaleur en tenant tes mains.
Comme j'ai froid, comme ce froid m'a envahi.
Il est difficile de comprendre parfois.
Ce cœur est un puits sans fond.
On s'enfonce en tombant, n'est-ce pas ?
Parfois, je faisais semblant de ne pas voir.
La peur en moi.
Enlève-la de moi si tu peux.
L'amour était censé être éternel.
Pleure, pleure.
Ces yeux te regardent.
Pour la dernière fois.
Crois-moi, un adieu se dessine sur mon visage.
Si je me réveillais de ce cauchemar.
Est-ce que ça changerait ?
Dis-le, monde.
Mon cœur, comprends.
Comprends et pleure à nouveau.
Tu disais que c'était le printemps, dis-moi, l'automne est-il arrivé ?
Mon cœur a basculé du blanc au noir.
J'attendais la chaleur en tenant tes mains.
Comme j'ai froid, comme ce froid m'a envahi.
Il est difficile de comprendre parfois.
Ce cœur est un puits sans fond.
On s'enfonce en tombant, n'est-ce pas ?
Parfois, je faisais semblant de ne pas voir.
La peur en moi.
Enlève-la de moi si tu peux.
L'amour était censé être éternel.
Pleure, pleure.
Ces yeux te regardent.
Pour la dernière fois.
Crois-moi, un adieu se dessine sur mon visage.
Si je me réveillais de ce cauchemar.
Est-ce que ça changerait ?
Dis-le, monde.
Mon cœur, comprends.
Comprends et pleure à nouveau.
L'amour était censé être éternel.
Pleure, pleure.
Ces yeux te regardent.
Pour la dernière fois.
Crois-moi, un adieu se dessine sur mon visage.
Si je me réveillais de ce cauchemar.
Est-ce que ça changerait ?
Dis-le, monde.
Mon cœur, comprends.
Comprends et pleure à nouveau.