Текст и перевод песни Pera - Belki de Aşık Oldun

Belki de Aşık Oldun

Bende de bir kalp olduğunu unuttun galiba
Yoksa böyle kırıp da gider miydin
Bu şehre yağmurun yağdığını unutturdun ya
Yoksa ardından gözyaşımı döker miydim
Elinde sana son verdiğim güller var
Solmuş bizim gibi tüm güzel hatıralar
Yalnız bir adam olup,
Ufka bakıp seyre dalıp Sonra yürüdüğüm yollarda seni bulmaya çalıştım
Yalnız bir kadın olup, a
şka küsüp meşke dalıp Sonra uyuduğun kollarda beni unutmaya çalıştın
Belki de aşık oldun bensizliğe
Bende de bir kalp olduğunu unuttun galiba
Yoksa böyle kırıp da gider miydin
Bu şehre yağmurun yağdığını unutturdun ya
Yoksa ardından gözyaşımı döker miydim
Elinde sana son verdiğim güller var
Solmuş bizim gibi tüm güzel hatıralar
Yalnız bir adam olup,
Ufka bakıp seyre dalıp Sonra yürüdüğüm yollarda seni bulmaya çalıştım
Yalnız bir kadın olup, a
şka küsüp meşke dalıp Sonra uyuduğun kollarda beni unutmaya çalıştın
Belki de aşık oldun bensizliğe
Yalnız bir adam olup,
Ufka bakıp seyre dalıp Sonra yürüdüğüm yollarda seni bulmaya çalıştım
Yalnız bir kadın olup, a
şka küsüp meşke dalıp Sonra uyuduğun kollarda beni unutmaya çalıştın
Yalnız bir adam olup,
Ufka bakıp seyre dalıp Sonra yürüdüğüm yollarda seni bulmaya çalıştım
Yalnız bir kadın olup, a
şka küsüp meşke dalıp Sonra uyuduğun kollarda beni unutmaya çalıştın
Belki de...
Belki de Aşık Oldun
Bensizliğe...
Yalnız bir adam olup
Belki de...
Belki de Aşık Oldun
Bensizliğe...
Yalnız bir kadın olup
Belki de...
Belki de Aşık Oldun
Bensizliğe...

Peut-être que tu es tombée amoureuse

Tu as oublié que j'ai aussi un cœur, je suppose
Autrement, aurais-tu pu me briser ainsi ?
Tu as fait oublier à cette ville que la pluie tombait
Autrement, aurais-tu pu me voir verser des larmes après ton départ ?
Tu tiens toujours les roses que je t'ai offertes
Fânées, comme tous nos beaux souvenirs
Je suis devenu un homme seul,
Je regarde l'horizon, perdu dans mes pensées, puis j'ai essayé de te retrouver sur les routes que j'ai parcourues
Tu es devenue une femme seule,
Tu as tourné le dos à l'amour, perdue dans tes pensées, puis tu as essayé de m'oublier dans les bras où tu t'endors
Peut-être que tu es tombée amoureuse de mon absence
Tu as oublié que j'ai aussi un cœur, je suppose
Autrement, aurais-tu pu me briser ainsi ?
Tu as fait oublier à cette ville que la pluie tombait
Autrement, aurais-tu pu me voir verser des larmes après ton départ ?
Tu tiens toujours les roses que je t'ai offertes
Fânées, comme tous nos beaux souvenirs
Je suis devenu un homme seul,
Je regarde l'horizon, perdu dans mes pensées, puis j'ai essayé de te retrouver sur les routes que j'ai parcourues
Tu es devenue une femme seule,
Tu as tourné le dos à l'amour, perdue dans tes pensées, puis tu as essayé de m'oublier dans les bras où tu t'endors
Peut-être que tu es tombée amoureuse de mon absence
Je suis devenu un homme seul,
Je regarde l'horizon, perdu dans mes pensées, puis j'ai essayé de te retrouver sur les routes que j'ai parcourues
Tu es devenue une femme seule,
Tu as tourné le dos à l'amour, perdue dans tes pensées, puis tu as essayé de m'oublier dans les bras où tu t'endors
Je suis devenu un homme seul,
Je regarde l'horizon, perdu dans mes pensées, puis j'ai essayé de te retrouver sur les routes que j'ai parcourues
Tu es devenue une femme seule,
Tu as tourné le dos à l'amour, perdue dans tes pensées, puis tu as essayé de m'oublier dans les bras où tu t'endors
Peut-être...
Peut-être que tu es tombée amoureuse
De mon absence...
Je suis devenu un homme seul
Peut-être...
Peut-être que tu es tombée amoureuse
De mon absence...
Tu es devenue une femme seule
Peut-être...
Peut-être que tu es tombée amoureuse
De mon absence...