Текст и перевод песни Pera - Beni Unutma

Beni Unutma

Bu benim yüzüm, bu benim sesim
Kalmadı nefesim, beni unutma
Bu benim tenim, bu benim bedenim
Kalmadı mecalim, beni unutma
Silinmez aklımdan yüzün bir nakış gibi
İşlenmiş ruhuma o bakış kurşun gibi
Vurdu kalbimden durdu zaman gibi
Yalan gibi.
Beni unutma, unutma geçen günler gibi
Beni hatırla, yok olup da gidemem ki el gibi
Beni unutma, kurutma solan güller gibi
Beni beni beni hatırlaaaa
Beni beni beni unutmaaaa
Beni beni beni

Ne m'oublie pas

C'est mon visage, c'est ma voix
Je n'ai plus de souffle, ne m'oublie pas
C'est ma peau, c'est mon corps
Je n'ai plus la force, ne m'oublie pas
Ton visage reste gravé dans mon esprit comme une broderie
Ton regard est ancré dans mon âme comme une balle
Il a frappé mon cœur, le temps s'est arrêté comme un mensonge
Comme un mensonge.
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas comme les jours qui passent
Souviens-toi de moi, je ne peux pas disparaître comme une main
Ne m'oublie pas, ne me laisse pas me faner comme des roses
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas, ne m'oublie pas