Текст и перевод песни Pera - Bu Kadın Bir Katil

Bu Kadın Bir Katil

Gitsem, kalsam, ne yapsam hiç bilmem
Görmez beni gözleri, zaten fark edilmem
Bi' baksa kıyamet kopardı derinden
Yıksın beni sözleri, silsin tarihlerden

Bu kadın bi' katil ve ben ona ölürüm
Gecemi de al benden gündüzümü de
Gecemi de al benden gündüzümü de

Bu kadın bi' katil ve ben ona ölürüm
Sözümü de al benden gel özümü de
Sözümü de al benden gel özümü de

Bi' şans ver bana, bi' nefes aldır

Gitsem, kalsam, ne yapsam hiç bilmem
Görmez beni gözleri, zaten fark edilmem
Bi' baksa kıyamet kopardı derinden
Yıksın beni sözleri, silsin tarihlerden

Bu kadın bi' katil ve ben ona ölürüm
Gecemi de al benden gündüzümü de
Gecemi de al benden gündüzümü de

Bu kadın bi' katil ve ben ona ölürüm
Sözümü de al benden gel özümü de
Sözümü de al benden gel özümü de

Bi' şans ver bana, bi' nefes aldır

Bu kadın bi' katil ve ben ona ölürüm
Gecemi de al benden gündüzümü de
Gecemi de al benden gündüzümü de

Bu kadın bi' katil ve ben ona ölürüm
Sözümü de al benden gel özümü de
Sözümü de al benden gel özümü de

Bu kadın bi' katil ve ben ona ölürüm
Gecemi de al benden gündüzümü de
Gecemi de al benden gündüzümü de

Bu kadın bi' katil ve ben ona ölürüm
Sözümü de al benden gel özümü de
Sözümü de al benden gel (özümü de)

Cette femme est une tueuse

Si je pars, si je reste, je ne sais pas quoi faire
Ses yeux ne me voient pas, je ne suis pas remarqué
Si elle me regardait, un cataclysme se produirait de l'intérieur
Que ses paroles me renversent, qu'elle m'efface des annales

Cette femme est une tueuse et je meurs pour elle
Prends aussi ma nuit et mon jour
Prends aussi ma nuit et mon jour

Cette femme est une tueuse et je meurs pour elle
Prends aussi ma parole et mon âme
Prends aussi ma parole et mon âme

Donne-moi une chance, fais-moi respirer

Si je pars, si je reste, je ne sais pas quoi faire
Ses yeux ne me voient pas, je ne suis pas remarqué
Si elle me regardait, un cataclysme se produirait de l'intérieur
Que ses paroles me renversent, qu'elle m'efface des annales

Cette femme est une tueuse et je meurs pour elle
Prends aussi ma nuit et mon jour
Prends aussi ma nuit et mon jour

Cette femme est une tueuse et je meurs pour elle
Prends aussi ma parole et mon âme
Prends aussi ma parole et mon âme

Donne-moi une chance, fais-moi respirer

Cette femme est une tueuse et je meurs pour elle
Prends aussi ma nuit et mon jour
Prends aussi ma nuit et mon jour

Cette femme est une tueuse et je meurs pour elle
Prends aussi ma parole et mon âme
Prends aussi ma parole et mon âme

Cette femme est une tueuse et je meurs pour elle
Prends aussi ma nuit et mon jour
Prends aussi ma nuit et mon jour

Cette femme est une tueuse et je meurs pour elle
Prends aussi ma parole et mon âme
Prends aussi ma parole et (mon âme)