Dünya Gibi (Akustik) - Pera перевод на немецкий

Dünya Gibi (Akustik)

Dönüyorum dönüyorum dünya gibi
Başa dönüyorum ama hiç başaramıyorum
Gece oluyor elime telefonu alıp da
Seni aramadan hiç duramıyorum
Çalıyor da çalıyor da aklımı çeliyor
Kim var yanında hiç bilemiyorum
Dönüyorum dönüyorum dünya gibi
Ama geceleri gündüz edemiyorum

Her karanlık gecenin ardından güneş doğmayabilir
Ama zaman yalan gelir
Düşer durur damla damla gözyaşım
Mutluluksa eski bir arkadaş bana
Her çalan şarkının sözleri acıtıyor olabilir beni
Akıl yok deli gibi
Sayar söverim arada kızarım kadere
Şişelerde balık misali sarhoş

Dönüyorum dönüyorum dünya gibi
Başa dönüyorum ama hiç başaramıyorum
Gece oluyor elime telefonu alıp da
Seni aramadan hiç duramıyorum
Çalıyor da çalıyor da aklımı çeliyor
Kim var yanında hiç bilemiyorum
Dönüyorum dönüyorum dünya gibi
Ama geceleri gündüz edemiyorum

Her kayan yıldızın ardından bir iz kalmayabilir
Ama hayat onu verir
Sonu gelir yanıp yanıp dururken
Tepededir hep düştüğün gökyüzü
Her gece bir ay var ve yıldızlar
Ve seni çaldı benden bu hırsızlar
İnsafsızlar vicdansızlar
Anlamsız bıraktı Allahsızlar

Dönüyorum dönüyorum dünya gibi
Başa dönüyorum ama hiç başaramıyorum
Gece oluyor elime telefonu alıp da
Seni aramadan hiç duramıyorum
Çalıyor da çalıyor da aklımı çeliyor
Kim var yanında hiç bilemiyorum
Dönüyorum dönüyorum dünya gibi
Ama geceleri gündüz edemiyorum

Dönüyorum dönüyorum dünya gibi
Başa dönüyorum ama hiç başaramıyorum
Gece oluyor elime telefonu alıp da
Seni aramadan hiç duramıyorum
Çalıyor da çalıyor da aklımı çeliyor
Kim var yanında hiç bilemiyorum
Dönüyorum dönüyorum dünya gibi
Ama geceleri gündüz edemiyorum

Dönüyorum dönüyorum dünya gibi
Dünya gibi
Dünya gibi
Dönüyorum dönüyorum dünya gibi

Wie die Welt (Akustik)

Ich drehe mich, ich drehe mich wie die Welt
Ich beginne von vorn, doch ich schaffe es nie
Die Nacht kommt, ich nehme das Telefon
Kann nicht widerstehen, dich anzurufen
Es lockt und lockt und verführt meinen Verstand
Wer bei dir ist, kann ich nie wissen
Ich drehe mich, ich drehe mich wie die Welt
Doch ich kann Nächte nicht zum Tage machen

Nach jeder dunklen Nacht geht vielleicht keine Sonne auf
Doch die Zeit scheint eine Lüge
Meine Tränen fallen unaufhörlich, Tropfen um Tropfen
Glück ist ein alter Freund für mich
Jeder spielende Songtext verwundet mich vielleicht
Ohne Verstand, wie ein Verrückter
Ich fluche und schimpfe, zürn manchmal dem Schicksal
Betrunken wie ein Fisch in Flaschen

Ich drehe mich, ich drehe mich wie die Welt
Ich beginne von vorn, doch ich schaffe es nie
Die Nacht kommt, ich nehme das Telefon
Kann nicht widerstehen, dich anzurufen
Es lockt und lockt und verführt meinen Verstand
Wer bei dir ist, kann ich nie wissen
Ich drehe mich, ich drehe mich wie die Welt
Doch ich kann Nächte nicht zum Tage machen

Nach jedem Sternschnuppe bleibt kein Spur zurück
Doch das Leben gibt es einem
Das Ende kommt während ich brenne und brenne
Über mir ist der Himmel in den du fielst
Jede Nacht gibt es Mond und Sterne
Diese Diebe haben dich mir gestohlen
Gefühllose, Gewissenlose
Sinnlos zurückgelassen von Gottlosen

Ich drehe mich, ich drehe mich wie die Welt
Ich beginne von vorn, doch ich schaffe es nie
Die Nacht kommt, ich nehme das Telefon
Kann nicht widerstehen, dich anzurufen
Es lockt und lockt und verführt meinen Verstand
Wer bei dir ist, kann ich nie wissen
Ich drehe mich, ich drehe mich wie die Welt
Doch ich kann Nächte nicht zum Tage machen

Ich drehe mich, ich drehe mich wie die Welt
Ich beginne von vorn, doch ich schaffe es nie
Die Nacht kommt, ich nehme das Telefon
Kann nicht widerstehen, dich anzurufen
Es lockt und lockt und verführt meinen Verstand
Wer bei dir ist, kann ich nie wissen
Ich drehe mich, ich drehe mich wie die Welt
Doch ich kann Nächte nicht zum Tage machen

Ich drehe mich, ich drehe mich wie die Welt
Wie die Welt
Wie die Welt
Ich drehe mich, ich drehe mich wie die Welt