Текст и перевод песни Pera - En Güzel Mevsimim

En Güzel Mevsimim

Biliyorum hatalıyım
Biliyorum günah benim
Gideni sensen bu yolun kalanı bensem
Sevsem bile dönmem diyorsan halim harap
Yolumuz ayrı mı bundan sonra?
Sonumuz aynı mı yalnızlarla?
Gündüzü boşver sen de yıldızlarla
Geceni aydınlatsam yine mi ızdırap?
Değişmezsin diyordun da değiştim ben
Şimdi gökyüzünden düşüyorum
Bir kar tanesi gibi narindim
Kırıldım bir tek sözünle
Açan en güzel çiçektin oysa gönlümde
Son deminde aklına gelir ya
Kal diyebilseydim öyle
Hayat bir filmse sen en güzel sahnemsin
Ömrümün en güzel mevsimi sensin
Biliyorum hatalıyım
Biliyorum günah benim
Gideni sensen bu yolun kalanı bensem
Sevsem bile dönmem diyorsan halim harap
Yolumuz ayrı mı bundan sonra?
Sonumuz aynı mı yalnızlarla?
Gündüzü boşver sen de yıldızlarla
Geceni aydınlatsam yine mi ızdırap?
Değişmezsin diyordun da değiştim ben
Şimdi gökyüzünden düşüyorum
Bir kar tanesi gibi narindim
Kırıldım bir tek sözünle
Açan en güzel çiçektin oysa gönlümde
Son deminde aklına gelir ya
Kal diyebilseydim öyle
Hayat bir filmse sen en güzel sahnemsin
Ömrümün en güzel mevsimi sensin
Değişmezsin diyordun da değiştim ben
Şimdi gökyüzünden düşüyorum
Bir kar tanesi gibi narindim
Kırıldım bir tek sözünle
Açan en güzel çiçektin oysa gönlümde
Son deminde aklına gelir ya
Kal diyebilseydim öyle
Hayat bir filmse sen en güzel sahnemsin
Bir kar tanesi gibi narindim
Kırıldım bir tek sözünle
Açan en güzel çiçektin oysa gönlümde
Son deminde aklına gelir ya
Kal diyebilseydim öyle
Hayat bir filmse sen en güzel sahnemsin
Ömrümün en güzel mevsimi sensin

Самый прекрасный мой сезон

Знаю, я виновата,
Знаю, грех на мне.
Если уходишь ты, а остаюсь я,
Если говоришь, что не вернешься, даже если люблю, мне очень плохо.
Наши пути расходятся с этого момента?
Наш конец одинаков - с одиночеством?
Забудь о дне, давай вместе со звездами
Освещу твою ночь, но все равно буду страдать?
Ты говорил, что я не изменюсь, но я изменилась.
Сейчас я падаю с неба.
Была нежной, как снежинка,
Разбилась от одного твоего слова.
Ты был самым прекрасным цветком, распустившимся в моем сердце,
А в последний миг, ты вспомнишь,
Если бы я могла сказать "Останься".
Если жизнь - фильм, ты - моя самая красивая сцена.
Ты - самый прекрасный сезон моей жизни.
Знаю, я виновата,
Знаю, грех на мне.
Если уходишь ты, а остаюсь я,
Если говоришь, что не вернешься, даже если люблю, мне очень плохо.
Наши пути расходятся с этого момента?
Наш конец одинаков - с одиночеством?
Забудь о дне, давай вместе со звездами
Освещу твою ночь, но все равно буду страдать?
Ты говорил, что я не изменюсь, но я изменилась.
Сейчас я падаю с неба.
Была нежной, как снежинка,
Разбилась от одного твоего слова.
Ты был самым прекрасным цветком, распустившимся в моем сердце,
А в последний миг, ты вспомнишь,
Если бы я могла сказать "Останься".
Если жизнь - фильм, ты - моя самая красивая сцена.
Ты - самый прекрасный сезон моей жизни.
Ты говорил, что я не изменюсь, но я изменилась.
Сейчас я падаю с неба.
Была нежной, как снежинка,
Разбилась от одного твоего слова.
Ты был самым прекрасным цветком, распустившимся в моем сердце,
А в последний миг, ты вспомнишь,
Если бы я могла сказать "Останься".
Если жизнь - фильм, ты - моя самая красивая сцена.
Была нежной, как снежинка,
Разбилась от одного твоего слова.
Ты был самым прекрасным цветком, распустившимся в моем сердце,
А в последний миг, ты вспомнишь,
Если бы я могла сказать "Останься".
Если жизнь - фильм, ты - моя самая красивая сцена.
Ты - самый прекрасный сезон моей жизни.