Текст и перевод песни Pera - Gizli Yara

Gizli Yara

Sakladım yasakladım, kendime seni
Ve kurduğum tuzakların içinde ben varım
Uzak olan yakınların nefesi olursun bana her yaktığım sigaranın

Sorsalar yalanlarım, hiç bilmesin seni
Sarhoş olan anlarım
Zehirli bir balım, dilim dilsiz kalbim şair
Deliyim ilkbahar gibi ben yerli yersiz ağlarım

Zifirdir gece zehirdir yokluğun
Yokluğunla son bulur muyum?
İyi oldu bak sorduğun

Hasreti sardım, koynuma yattım
Sen diye uyudum, senle uyandım
Aşkımı kalbime gömdüm usandım
Sakladım seni, gizli yaramdın

Hasreti sardım, koynuma yattım
Sen diye uyudum, senle uyandım
Aşkımı kalbime gömdüm usandım
Sakladım seni, gizli yaramdın sen

Sakladım yasakladım, kendime seni
Ve kurduğum tuzakların içinde ben varım
Uzak olan yakınların nefesi olursun bana her yaktığım sigaranın

Zifirdir gece, zehirdir yokluğun
Yokluğunla son bulur muyum?
İyi oldu bak sorduğun

Hasreti sardım, koynuma yattım
Sen diye uyudum, senle uyandım
Aşkımı kalbime gömdüm usandım
Sakladım seni, gizli yaramdın

Hasreti sardım, koynuma yattım
Sen diye uyudum, senle uyandım
Aşkımı kalbime gömdüm usandım
Sakladım seni, gizli yaramdın sen

Zifirdir gece, zehirdir yokluğun
Yokluğunla son bulur muyum?
İyi oldu bak sorduğun

Hasreti sardım, koynuma yattım
Sen diye uyudum, senle uyandım
Aşkımı kalbime gömdüm usandım
Sakladım seni, gizli yaramdın

Hasreti sardım, koynuma yattım
Sen diye uyudum, senle uyandım
Aşkımı kalbime gömdüm usandım
Sakladım seni, gizli yaramdın

Hasreti sardım, koynuma yattım
Sen diye uyudum, senle uyandım
Aşkımı kalbime gömdüm usandım
Sakladım seni, gizli yaramdın sen

Тайная рана

Я прятала, запрещала себе тебя,
И в расставленных мною ловушках сама оказалась.
Ты – дыхание близких, что далеко, с каждой выкуренной мной сигаретой.

Если спросят, совру, пусть никто не узнает о тебе.
Мои пьяные мгновения,
Ядовитый мой мед, язык мой немеет, сердце – поэт.
Я безумна, как весна, плачу без причины.

Ночь – как смоль, твое отсутствие – яд.
Закончусь ли я с твоим уходом?
Хорошо, что ты спросил.

Я обняла тоску, легла в ее объятия,
Засыпала с твоим именем, просыпалась с тобой.
Погребла свою любовь в сердце, устала.
Я прятала тебя, ты – моя тайная рана.

Я обняла тоску, легла в ее объятия,
Засыпала с твоим именем, просыпалась с тобой.
Погребла свою любовь в сердце, устала.
Я прятала тебя, ты – моя тайная рана.

Я прятала, запрещала себе тебя,
И в расставленных мною ловушках сама оказалась.
Ты – дыхание близких, что далеко, с каждой выкуренной мной сигаретой.

Ночь – как смоль, твое отсутствие – яд.
Закончусь ли я с твоим уходом?
Хорошо, что ты спросил.

Я обняла тоску, легла в ее объятия,
Засыпала с твоим именем, просыпалась с тобой.
Погребла свою любовь в сердце, устала.
Я прятала тебя, ты – моя тайная рана.

Я обняла тоску, легла в ее объятия,
Засыпала с твоим именем, просыпалась с тобой.
Погребла свою любовь в сердце, устала.
Я прятала тебя, ты – моя тайная рана.

Ночь – как смоль, твое отсутствие – яд.
Закончусь ли я с твоим уходом?
Хорошо, что ты спросил.

Я обняла тоску, легла в ее объятия,
Засыпала с твоим именем, просыпалась с тобой.
Погребла свою любовь в сердце, устала.
Я прятала тебя, ты – моя тайная рана.

Я обняла тоску, легла в ее объятия,
Засыпала с твоим именем, просыпалась с тобой.
Погребла свою любовь в сердце, устала.
Я прятала тебя, ты – моя тайная рана.

Я обняла тоску, легла в ее объятия,
Засыпала с твоим именем, просыпалась с тобой.
Погребла свою любовь в сердце, устала.
Я прятала тебя, ты – моя тайная рана.