Текст и перевод песни Pera - Günaydın

Günaydın

Доброе утро

Nedendir bilinmez

Почему-то неведомо

Bu toprak soğuktur

Эта земля холодна

Üşüyorsun üzerinde

Ты зябнешь на ней

Çiçekler büyürken bugün

Цветы растут сегодня

Güneşten uzakta

Вдали от солнца

Karanlık bu yerde

Темно в этом месте

Sesim yok, sesin yok

Нет моего голоса, нет твоего голоса

Göremem ki, kör oldum bugün ben

Не вижу, я ослепла сегодня

Günaydın diyemem sana bir daha

Не могу сказать тебе больше "доброе утро"

Günaydın diyemem sana

Не могу сказать тебе "доброе утро"

Beyaz kefen duvak sana

Белая саван-фата тебе

Üşüyorsan sarıl bana

Если зябнешь, прижмись ко мне

Yeter artık bu ayrılık uzun

Довольно этой долгой разлуки

Beyaz kefen duvak sana

Белая саван-фата тебе

Üşüyorsan sarıl bana

Если зябнешь, прижмись ко мне

Yeter artık bu ayrılık uzun, zor bana

Довольно этой долгой, мучительной для меня разлуки

Sensiz bi' günden

От дня без тебя

Artan bu hüzünden

От растущей этой печали

Arıyorken içimde

Ища внутри себя

Küçülen ışığa bugün ben

Угасающий свет сегодня я

Işıt beni yeniden, diyemem ben

Освети меня вновь, не могу сказать

Bi' kez daha sevemem

Больше не смогу полюбить

Beyaz kefen duvak sana

Белая саван-фата тебе

Üşüyorsan sarıl bana

Если зябнешь, прижмись ко мне

Yeter artık bu ayrılık uzun

Довольно этой долгой разлуки

Beyaz kefen duvak sana

Белая саван-фата тебе

Üşüyorsan sarıl bana

Если зябнешь, прижмись ко мне

Yeter artık bu ayrılık uzun, zor bana

Довольно этой долгой, мучительной для меня разлуки

Beyaz kefen duvak sana

Белая саван-фата тебе

Üşüyorsan sarıl bana

Если зябнешь, прижмись ко мне

Yeter artık bu ayrılık uzun

Довольно этой долгой разлуки

Beyaz kefen duvak sana

Белая саван-фата тебе

Üşüyorsan sarıl bana

Если зябнешь, прижмись ко мне

Yeter artık bu ayrılık uzun, zor bana

Довольно этой долгой, мучительной для меня разлуки

Günaydın diyemem sana, zor bana