Текст и перевод песни Pera - Kaçmak Ne Mümkün

Kaçmak Ne Mümkün

Bilmediğin bir yolun üzerinde seferdeyim
Bilmem ki bu savaşta kazanır mıyım, kaybeder miyim
Geçtiğim zor yolları unutturan güzelliğin
Aklıma geliyor yüzün, doluyor hüzün gönlüme
Bir akşam yine renksiz keyifsizim
Bu akşam yine sensiz kederdeyim
Kaçmak ne mümkün
Gizlensem hep,
Saklansam da ne mümkün
Aşk yine bulur beni
Kaçmak ne mümkün
Bulunca beni,
Görünce belki sevmen mümkün
Benim seni sevdiğim gibi
Başa döner

Il est impossible de fuir

Je suis en route sur un chemin que tu ne connais pas
Je ne sais pas si je gagnerai ou si je perdrai cette bataille
Ta beauté m'a fait oublier les routes difficiles que j'ai traversées
Ton visage me revient en tête, la tristesse envahit mon cœur
Un soir de plus, je suis sans joie et sans couleurs
Ce soir encore, je suis dans le chagrin sans toi
Il est impossible de fuir
Même si je me cache toujours,
Même si je me cache, il est impossible
L'amour me retrouvera toujours
Il est impossible de fuir
Quand tu me trouveras,
Peut-être que tu pourras m'aimer quand tu me verras
Comme je t'aime
Tout reviendra à la normale