Текст и перевод песни Pera - Kelebek

Kelebek

Hepsi kollarını açmış, "Adımı boşver, kıyafetime hoş geldin" diyenler var
Maskeler ardına saklanmış maymunlar onlar
Sahte kahkahalar atıp ortada dolaşıp, parası olana daha fazla yanaşanlar var
Kendi yalanlarına inanmış aptallar onlar
Rüyalar daha da renklenir, kadehlerin dibine yakın yerdedir
Ölüm yok bugün size bakın keyfinize, sarılın yalandan gerçeğinize
Hepiniz kocaman kanatlı melekler, renkler uçuşan kelebekler
Sizi bekler onlar ateşin içinde, şimdi size iyi eğlenceler
Günahlar bize yorgan yatağımız, ateşten bir orman bak kaçanlar var
Vücutları paraya satarlar, ruhsuzlar onlar
Seviyorum diye bi' başkasının altına, kendini kral sanıp da tahtına çıkanlar var
Zamanla yok olur dünyeviler, bilenler var
Herkes birbirine hallenir, söyle kimin elin kimin cebindedir?
Yolun başında senin dost dediklerin vardı ya bi' bakıvermişsin katilin
Hepiniz kafası çok güzel bebekler, renkler uçuşan kelebekler
Sizi bekler onlar ateşin içinde, şimdi size iyi eğlenceler
Ömür dediğin iki gün, bi' dün vardı bi'de bugün
Yarın var mı haberin yok
Kelebeğin ömrü gibi kısa sürer bütün güzel şeyler
Kanatların olsa da kaçacak hiçbi' yerin yok

Бабочка

Есть те, кто, раскинув руки, говорит: "Забудь мое имя, добро пожаловать в мой наряд".
Они – обезьяны, спрятавшиеся за масками.
Есть те, кто фальшиво смеется, слоняется вокруг и льнет к тем, у кого есть деньги.
Они – глупцы, поверившие в собственную ложь.
Сны становятся ярче ближе ко дну бокала.
Смерти сегодня нет, наслаждайтесь, прижмитесь к своей лживой реальности.
Вы все – ангелы с огромными крыльями, бабочки с порхающими цветами.
Они ждут вас в огне, а теперь – приятного вам развлечения.
Грехи – наше теплое одеяло, огненный лес, посмотрите, кто-то бежит.
Они продают свои тела за деньги, они бездушны.
Есть те, кто лезет под другого, возомнив себя королем на троне, говоря "я люблю".
Все мирское со временем исчезает, есть те, кто знает это.
Все цепляются друг к другу, скажи, чья рука в чьем кармане?
В начале пути были те, кого ты называл друзьями, а оглянешься – твой убийца.
Вы все – детки с опьяненными головами, бабочки с порхающими цветами.
Они ждут вас в огне, а теперь – приятного вам развлечения.
Жизнь – всего два дня: вчера и сегодня.
Есть ли завтра – неизвестно.
Все прекрасное длится так мало, как жизнь бабочки.
Даже если у тебя есть крылья, тебе некуда бежать.