Текст и перевод песни Pera - Kimseler

Kimseler

Ben sana doyamadım baksam da yüzüne
Kimseyi koyamadım senin olan bu yere
Ben seni tutamadım sarsam da tenime
Gündüzüm geceye döner dönmeyen sensin yine
Kimseler anlamaz kimseler saramaz
Kim sever seni benim sevebildiğim kadar
Kimseler göremez kimseler duyamaz
Bilenler bilmez olur benim yüreğim yanar
Ben sana kıyamadım kırsan da döksen de
Dalgayım bu denizde kıyılar sensiz yine
Ben seni bulamadım saklandın bir yere
Gündüzüm geceye kaçar gönül matemlere
Kimseler anlamaz kimseler saramaz
Kim sever seni benim sevebildiğim kadar
Kimseler göremez kimseler duyamaz
Bilenler bilmez olur benim yüreğim yanar
Kimseler anlamaz kimseler saramaz
Kim sever seni benim sevebildiğim kadar
Kimseler göremez kimseler duyamaz
Bilenler bilmez olur benim yüreğim yanar
Karalar bağlar da ağlarım ben

Никто

Я не могла тобой насытиться, хоть и смотрела в твое лицо,
Никого не могла поместить на это место, принадлежащее тебе.
Я не могла тебя удержать, хоть и прижимала к себе.
Мой день превращается в ночь, а ты опять не возвращаешься.
Никто не поймет, никто не залечит мои раны,
Кто полюбит тебя так, как могу любить я?
Никто не увидит, никто не услышит,
Те, кто знают, делают вид, что не знают, а мое сердце горит.
Я не могла тебя обидеть, даже когда ты ругал меня и бросал,
Я как волна в этом море, а берега опять без тебя.
Я не могла тебя найти, ты спрятался куда-то.
Мой день превращается в ночь, а душа погружается в печаль.
Никто не поймет, никто не залечит мои раны,
Кто полюбит тебя так, как могу любить я?
Никто не увидит, никто не услышит,
Те, кто знают, делают вид, что не знают, а мое сердце горит.
Никто не поймет, никто не залечит мои раны,
Кто полюбит тебя так, как могу любить я?
Никто не увидит, никто не услышит,
Те, кто знают, делают вид, что не знают, а мое сердце горит.
Надену траур и буду плакать.