Pera - Kurşuna Gerek Yok - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pera - Kurşuna Gerek Yok




Hayatıma bir son vermek istersen
Если ты хочешь положить конец моей жизни
Hançere gerek yok gözlerin var ya
Тебе не нужен кинжал, у тебя глаза.
Eğer ki kalbimden vurmak istersen
Если ты захочешь ударить меня в сердце
Kurşuna gerek yok, sözlerin var ya
Тебе не нужна пуля, у тебя есть слова.
Kurşuna gerek yok,
Нет необходимости в свинце,
Sözlerin var ya
Ваши слова или у вас есть
Taş olsam erirdim avuçlarında
Если бы я был камнем, я бы расплавил его на ладонях
Dal olsam çökerdim bakışlarında
Если бы я был ветвью, я бы рухнул.
Sevgilim suçluysam bu aşk yolunda
Дорогая, если я виноват, это на пути к любви
Zindana gerek yok hasretin var ya
Тебе не нужно подземелье, ты жаждешь.
Anladım çare yok unutmam için
Я понял, что нет никакого средства, чтобы забыть
Her yerde hatıran, izlerin var ya
У тебя повсюду следы, которые ты помнишь.
Bir gün olsun mutlu uyumam için
Один день, чтобы я спал счастливо
Yastığa gerek yok, dizlerin var ya
Тебе не нужны подушки, у тебя колени.
Yastığa gerek yok,
Нет необходимости в подушке,
Dizlerin var ya
Набор или у вас есть
Taş olsam erirdim avuçlarında
Если бы я был камнем, я бы расплавил его на ладонях
Dal olsam çökerdim bakışlarında
Если бы я был ветвью, я бы рухнул.
Sevgilim suçluysam bu aşk yolunda
Дорогая, если я виноват, это на пути к любви
Zindana gerek yok hasretin var ya
Тебе не нужно подземелье, ты жаждешь.
Taş olsam erirdim avuçlarında
Если бы я был камнем, я бы расплавил его на ладонях
Dal olsam çökerdim bakışlarında
Если бы я был ветвью, я бы рухнул.
Sevgilim suçluysam bu aşk yolunda
Дорогая, если я виноват, это на пути к любви
Zindana gerek yok hasretin var ya
Тебе не нужно подземелье, ты жаждешь.
Taş olsam erirdim avuçlarında
Если бы я был камнем, я бы расплавил его на ладонях
Dal olsam çökerdim bakışlarında
Если бы я был ветвью, я бы рухнул.
Sevgilim suçluysam bu aşk yolunda
Дорогая, если я виноват, это на пути к любви
Zindana gerek yok hasretin var ya
Тебе не нужно подземелье, ты жаждешь.
Zindana gerek yok
Нет необходимости в подземелье
Hasretin var ya
Чувства или есть





Авторы: BURHAN BAYAR, AHMET SELCUK ILKAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.