Текст и перевод песни Pera - Mutlu Ol

Mutlu Ol

Zaman bana güldüğün an dursaydı keşke
Ellerimi tuttuğun an bırak zorunda olmasaydım
Rüyam senle kalmaktı yapabilseydim keşke
Gözlerine baktığım an susmak zorunda kalmasaydım
Sen mutlu ol, bana yeter
Sen mutlu ol, bana yeter
Rüzgar seni gördüğüm an dursaydı keşke
İçimdeki fırtınayla savaşmak zorunda kalmasaydım
Yazım senle olmaktı yazabilseydim keşke
Kalmak için ölürüm ama, gitmek zorunda olmasaydım
Sen mutlu ol, bana yeter
Sen mutlu ol, bana yeter
Sen mutlu ol, bana yeter
Sen mutlu ol, bana yeter

Sois heureux

J'aurais aimé que le temps s'arrête au moment où tu as souri
Au moment où tu as pris mes mains, j'aurais aimé ne pas avoir à te laisser partir
J'aurais aimé que mon rêve soit de rester avec toi, si je pouvais
Au moment où j'ai regardé dans tes yeux, j'aurais aimé ne pas avoir à me taire
Sois heureuse, ça me suffit
Sois heureuse, ça me suffit
J'aurais aimé que le vent s'arrête au moment où je t'ai vu
J'aurais aimé ne pas avoir à lutter contre la tempête qui fait rage en moi
J'aurais aimé que mon été soit de rester avec toi, si je pouvais
Je mourrais pour rester, mais je dois partir
Sois heureuse, ça me suffit
Sois heureuse, ça me suffit
Sois heureuse, ça me suffit
Sois heureuse, ça me suffit