Текст и перевод песни Pera - Olamam

Olamam

Yol bilmezmişim, iz bilmezmişim
Ben yetmezmişim sana, sana
Değer vermezmişim, kıymet bilmezmişim
Ben hak etmişim bunu

Değerli olan ne varsa yıkmışım ben hepsini
Ve sanmışım sensiz de mutlu olurum
Bu sözlerimi duyarsan sandım ki kurtulurum
Çok emindim, sensiz de mutlu olurum, mutlu olurum

Olamam ben, olamıyorum bak
Boşa koydum, dolamıyorum ben
Aradım seni, bulamıyorum bak
Yolu yok bunun, dönemiyorum geriye

Olamam ben, olamıyorum bak
Senden başkasını sevemiyorum ben
Yapamam ben, yapamıyorum bak
Yanarım sana, sönemiyorum ben

Söz vermezmişim, yemin etmezmişim
Etsem gitmezmişsin gibi, gibi
Nefes almazmışım, sana muhtaçmışım
Sensiz uyumazmışım gibi

Değerli olan ne varsa yıkmışım ben hepsini
Ve sanmışım sensiz de mutlu olurum
Bu sözlerimi duyarsan sandım ki kurtulurum
Çok emindim, sensiz de mutlu olurum, mutlu olurum

Olamam ben, olamıyorum bak
Boşa koydum, dolamıyorum ben
Aradım seni, bulamıyorum bak
Yolu yok bunun, dönemiyorum geriye

Olamam ben, olamıyorum bak
Senden başkasını sevemiyorum ben
Yapamam ben, yapamıyorum bak
Yanarım sana, sönemiyorum ben

Olamam ben, olamıyorum bak
Senden başkasını sevemiyorum ben
Yapamam ben, yapamıyorum bak
Yanarım sana, sönemiyorum ben

Не могу

Я дороги не знала, пути не знала,
Я была тебе недостаточна, недостаточна.
Я не ценила, не понимала ценности,
Я заслужила это.

Все ценное, что было, я разрушила,
И думала, что без тебя буду счастлива.
Думала, что если ты услышишь эти слова, я освобожусь,
Была уверена, что без тебя буду счастлива, буду счастлива.

Не могу я, не получается, видишь,
Зря стараюсь, не могу забыть,
Искала тебя, не могу найти, видишь,
Нет пути назад, не могу вернуться.

Не могу я, не получается, видишь,
Никого, кроме тебя, не могу любить,
Не могу я, не получается, видишь,
Сгораю по тебе, не могу погаснуть.

Не обещала, не клялась,
Как будто, если бы поклялась, ты бы не ушел,
Как будто не дышала, нуждалась в тебе,
Как будто без тебя не могла уснуть.

Все ценное, что было, я разрушила,
И думала, что без тебя буду счастлива.
Думала, что если ты услышишь эти слова, я освобожусь,
Была уверена, что без тебя буду счастлива, буду счастлива.

Не могу я, не получается, видишь,
Зря стараюсь, не могу забыть,
Искала тебя, не могу найти, видишь,
Нет пути назад, не могу вернуться.

Не могу я, не получается, видишь,
Никого, кроме тебя, не могу любить,
Не могу я, не получается, видишь,
Сгораю по тебе, не могу погаснуть.

Не могу я, не получается, видишь,
Никого, кроме тебя, не могу любить,
Не могу я, не получается, видишь,
Сгораю по тебе, не могу погаснуть.