Текст и перевод песни Pera - Unutamam

Unutamam

Bir rüyaydın, görmüyordum
Uzun zamandır uykusuzum
Susmuşum, hiç konuşmuyordum
Kendime bile küsmüşüm
Ne yolu vardı ne izi vardı
Karanlık aklın kuytuları
Canımın canı, canımı aldı
Gitti şu kalbimin hayata bağlı parçası
Yaktı sonra küllerimi aldı belki de fazlası
Senden bana arta kalan, yorgun bi' kalple gözyaşı
Unutmak isteyenler unutabilirler
Ben unutamam
Unutamam
Bir rüyaydın, görmüyordum
Uzun zamandır uykusuzum
Susmuşum, hiç konuşmuyordum
Kendime bile küsmüşüm
Ne yolu vardı ne izi vardı
Karanlık aklın kuytuları
Canımın canı, canımı aldı
Gitti şu kalbimin hayata bağlı parçası
Yaktı sonra küllerimi aldı belki de fazlası
Senden bana arta kalan, yorgun bi' kalple gözyaşı
Unutmak isteyenler unutabilirler
Ben unutamam
Ben unutamam
Ben unutamam
Seni unutamam
Gitti şu kalbimin hayata bağlı parçası
Yaktı sonra küllerimi aldı belki de fazlası
Senden bana arta kalan, yorgun bi' kalple gözyaşı
Unutmak isteyenler unutabilirler
Gitti şu kalbimin hayata bağlı parçası
Yaktı sonra küllerimi aldı belki de fazlası
Senden bana arta kalan, yorgun bi' kalple gözyaşı
Unutmak isteyenler unutabilirler
Ben unutamam
Ben unutamam
Ben unutamam
Seni unutamam

Je ne peux pas t'oublier

Tu étais un rêve, je ne te voyais pas
Je suis sans sommeil depuis longtemps
Je me suis tue, je ne parlais jamais
J'étais même fâchée contre moi-même
Il n'y avait ni chemin ni trace
Les recoins sombres de ton esprit
L'amour de ma vie, tu as pris ma vie
La part de mon cœur qui était liée à la vie s'en est allée
Puis tu as brûlé mes cendres et peut-être plus encore
Ce qu'il me reste de toi, c'est un cœur fatigué et des larmes
Ceux qui veulent oublier peuvent oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Tu étais un rêve, je ne te voyais pas
Je suis sans sommeil depuis longtemps
Je me suis tue, je ne parlais jamais
J'étais même fâchée contre moi-même
Il n'y avait ni chemin ni trace
Les recoins sombres de ton esprit
L'amour de ma vie, tu as pris ma vie
La part de mon cœur qui était liée à la vie s'en est allée
Puis tu as brûlé mes cendres et peut-être plus encore
Ce qu'il me reste de toi, c'est un cœur fatigué et des larmes
Ceux qui veulent oublier peuvent oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
La part de mon cœur qui était liée à la vie s'en est allée
Puis tu as brûlé mes cendres et peut-être plus encore
Ce qu'il me reste de toi, c'est un cœur fatigué et des larmes
Ceux qui veulent oublier peuvent oublier
La part de mon cœur qui était liée à la vie s'en est allée
Puis tu as brûlé mes cendres et peut-être plus encore
Ce qu'il me reste de toi, c'est un cœur fatigué et des larmes
Ceux qui veulent oublier peuvent oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier