Текст и перевод песни Pera - Uçurum

Uçurum

Önüme engel ol da beni koşuştur
Benim tüm yollarım bak yokuştur
Aşarım hepsini, kalbim bi' kuştur
Ve uç uçtum ben
Manzaram ne güzel hep hoştur
Belki mum olup yanmak sonuçtur
Deniyorum olmuyor hep son üç tur
Ve düş düştüm ben
Derdimin tasası kırıldı
Ben hep verdim ama o alındı
Anlamı belli olmayan rüyalarda saklanan güzel kadındı
Hatıram mı beni yanıltır?
Biraz daha mı içsem belki ayıltır
Ringe çıksak elbet bayıltır
Ve kaç kaçtım ben
Vardım bi' kumsala
Bindim bi' sandala
İnanmışım masallara
Ama hepsi boş yapmış
Uçuruma yakın duruyor kalbim hep hata yapıyor
Biri gelip onu tutuyor sonra yerlere çalıyor
Uçuyorum ben
Önüme engel ol da beni koşuştur
Benim tüm yollarım bak yokuştur
Aşarım hepsini, kalbim bi' kuştur
Ve uç uçtum ben
Manzaram ne güzel hep hoştur
Belki mum olup yanmak sonuçtur
Deniyorum olmuyor hep son üç tur
Ve düş düştüm ben
Vardım bi' kumsala
Bindim bi' sandala
İnanmışım masallara
Ama hepsi boş yapmış
Uçuruma yakın duruyor kalbim hep hata yapıyor
Biri gelip onu tutuyor sonra yerlere çalıyor
Uçuyorum ben
Uçuruma yakın duruyor kalbim hep hata yapıyor
Biri gelip onu tutuyor sonra yerlere çalıyor
Uçuruma yakın duruyor kalbim hep hata yapıyor
Biri gelip onu tutuyor sonra yerlere çalıyor
Uçuyorum ben
Uçuyorum ben
Uçuyorum ben
Uçuyorum

Пропасть

Встань преградой, заставь меня метаться,
Все мои пути – сплошные подъемы.
Преодолею их все, мое сердце – птица,
И я взлетела.
Какой прекрасный вид, как он мне нравится!
Возможно, сгореть, как свеча – моя участь.
Пытаюсь, но не получается, все те же последние три круга,
И я упала.
Тревога моей печали разбита,
Я все отдавала, а он обижался.
Прекрасная женщина, скрытая в непонятных снах,
Неужели моя память меня обманывает?
Может, выпить еще немного, чтобы протрезветь?
Выйди мы на ринг, я бы тебя точно нокаутировала,
И я сбежала.
Я была на пляже,
Села в лодку,
Поверила сказкам,
Но все это была пустая болтовня.
Мое сердце близко к пропасти, оно всегда ошибается,
Кто-то приходит, берет его, а потом бросает на землю.
Я парю.
Встань преградой, заставь меня метаться,
Все мои пути – сплошные подъемы.
Преодолею их все, мое сердце – птица,
И я взлетела.
Какой прекрасный вид, как он мне нравится!
Возможно, сгореть, как свеча – моя участь.
Пытаюсь, но не получается, все те же последние три круга,
И я упала.
Я была на пляже,
Села в лодку,
Поверила сказкам,
Но все это была пустая болтовня.
Мое сердце близко к пропасти, оно всегда ошибается,
Кто-то приходит, берет его, а потом бросает на землю.
Я парю.
Мое сердце близко к пропасти, оно всегда ошибается,
Кто-то приходит, берет его, а потом бросает на землю.
Мое сердце близко к пропасти, оно всегда ошибается,
Кто-то приходит, берет его, а потом бросает на землю.
Я парю.
Я парю.
Я парю.
Парю.